1 00:00:38,606 --> 00:00:40,472 [mulțimea aplauda] 2 00:00:45,780 --> 00:00:48,047 [Tie Hou] Adversarul nostru este puternic. 3 00:00:48,049 --> 00:00:50,482 Să câștigi este greu. 4 00:00:51,519 --> 00:00:53,519 Când ai chef sarcina care urmează 5 00:00:53,521 --> 00:00:55,788 este atât de greu încât vrei a fugi, 6 00:00:55,790 --> 00:00:59,158 trebuie să vă gândiți la cum ai ajuns aici. 7 00:00:59,160 --> 00:01:02,161 [rebobinare] 8 00:01:12,606 --> 00:01:15,741 [mulțimea aplauda] 9 00:01:16,844 --> 00:01:20,112 [muzică de dans] 10 00:01:20,114 --> 00:01:21,246 [Tie She] De jos în sus. 11 00:01:23,317 --> 00:01:24,483 I-ai spus încă? 12 00:01:25,219 --> 00:01:26,251 Nu încă. 13 00:01:28,289 --> 00:01:29,588 [chicoti] 14 00:01:32,093 --> 00:01:33,759 Omule, ascultă-mă, 15 00:01:33,761 --> 00:01:37,096 nu trebuie să te gândești prea mult asta, poți face asta, nu? 16 00:01:37,098 --> 00:01:38,163 Haide! 17 00:01:38,165 --> 00:01:39,498 Da? 18 00:01:39,500 --> 00:01:40,599 Noroc. 19 00:01:43,304 --> 00:01:44,369 [chicoti] 20 00:01:44,371 --> 00:01:47,172 Am așteptat toată noaptea. Hai să dansăm. 21 00:01:47,174 --> 00:01:48,373 Sigur. 22 00:01:51,145 --> 00:01:54,279 [mulțimea aplauda] 23 00:01:55,116 --> 00:01:56,281 Să mergem! 24 00:01:56,283 --> 00:02:01,286 [muzică de dans] 25 00:02:20,508 --> 00:02:21,840 [muzică redată] 26 00:02:23,377 --> 00:02:24,610 [aclama] 27 00:02:27,748 --> 00:02:29,181 ¶ Aruncă-l ¶ 28 00:02:34,622 --> 00:02:36,855 ¶ Aruncă-l, aruncă-l ¶ 29 00:02:39,326 --> 00:02:41,827 - Aici. -[mormăie] 30 00:02:41,829 --> 00:02:45,864 [muzica continuă] 31 00:02:55,943 --> 00:02:58,410 ¶ Băuturi la bar, Băuturi la... ¶ 32 00:02:58,412 --> 00:03:01,346 ¶ Băuturi la bar, Băuturi la bar ¶ 33 00:03:01,348 --> 00:03:03,348 ¶ Am revenit la asta, Este din nou pe ¶ 34 00:03:03,350 --> 00:03:06,185 ¶ Băuturi la, la bar, Băuturi la bar ¶ 35 00:03:06,187 --> 00:03:08,287 ¶ Băuturi la bar Băuturi la, la... ¶ 36 00:03:08,289 --> 00:03:10,522 ¶ Am revenit la asta, Este din nou pe ¶ 37 00:03:12,560 --> 00:03:14,426 [mormai] 38 00:03:20,668 --> 00:03:22,935 [Xiao Fei țipă] Tie Hou, oprește-te! 39 00:03:22,937 --> 00:03:23,902 [tipete] 40 00:03:23,904 --> 00:03:25,470 [om] Tu, vino aici! 41 00:03:28,809 --> 00:03:29,942 Xiao Fei! 42 00:03:31,212 --> 00:03:32,611 Xiao Fei! 43 00:03:43,424 --> 00:03:44,823 [ zgomot ușa] 44 00:03:55,302 --> 00:03:57,002 [ciripit de păsări] 45 00:03:57,004 --> 00:03:59,671 [cantare indistinta] 46 00:04:12,953 --> 00:04:15,554 [muzică de dans] 47 00:04:15,556 --> 00:04:18,790 [mulțimea aplauda] 48 00:04:21,929 --> 00:04:23,428 ¶ Știi, știi ¶ 49 00:04:23,430 --> 00:04:26,365 ¶ Că merge Jos în seara asta ¶ 50 00:04:26,367 --> 00:04:27,699 ¶ Știi, știi ¶ 51 00:04:27,701 --> 00:04:29,268 ¶ Asta se reduce ¶ 52 00:04:29,270 --> 00:04:30,969 ¶ Coborând ¶ 53 00:04:36,644 --> 00:04:39,778 [mulțimea aplauda] 54 00:04:41,882 --> 00:04:43,282 Un whisky, îngrijit, te rog. 55 00:04:43,284 --> 00:04:44,516 [barman] Bine. 56 00:04:44,518 --> 00:04:47,719 [palavrie indistinta] 57 00:04:48,555 --> 00:04:51,556 [muzica continuă] 58 00:04:51,558 --> 00:04:54,026 [mulțimea aplauda] 59 00:05:02,970 --> 00:05:06,305 [mulțimea aplauda] 60 00:05:07,841 --> 00:05:10,976 [muzică de dans] 61 00:05:15,649 --> 00:05:17,849 [mulțimea aplauda] 62 00:05:46,747 --> 00:05:48,046 [toate] Oh! Oh! Oh! 63 00:05:48,048 --> 00:05:49,448 [femeie] Așa este! 64 00:05:50,851 --> 00:05:53,652 [toate] Oh! Oh! Oh! Hei ho! 65 00:05:54,955 --> 00:05:56,621 [om] Bine ai revenit, omule! 66 00:05:56,623 --> 00:05:58,023 [femeie] Tie Hou! [chicoti] 67 00:06:00,094 --> 00:06:01,827 -Frate. -Cravată. 68 00:06:04,531 --> 00:06:06,398 [toate] Aw! 69 00:06:06,400 --> 00:06:08,800 -Frate, bine ai venit acasă. -[Tie Hou] Mm. 70 00:06:08,802 --> 00:06:09,935 Hei, vrei să dansezi, omule? 71 00:06:09,937 --> 00:06:12,404 -[toate] Haide! - Arată-ne ce ai. 72 00:06:12,406 --> 00:06:14,139 -Da! -Haide! 73 00:06:14,141 --> 00:06:17,542 [muzică de dans] 74 00:06:18,512 --> 00:06:21,680 [mulțimea aplauda] 75 00:06:30,891 --> 00:06:34,059 [palavrie indistinta] 76 00:06:38,399 --> 00:06:39,765 [om] Frumos. 77 00:06:41,802 --> 00:06:43,568 [om] Bine, bine. 78 00:06:44,738 --> 00:06:45,904 [om 2] Da, asta e misto. 79 00:06:45,906 --> 00:06:48,006 -[aclama] - Du-te, du-te, du-te. 80 00:06:50,010 --> 00:06:52,511 -[omule] Woo! -[omul 2] Hei, ce e în neregulă, frate? 81 00:06:53,847 --> 00:06:55,113 [om] Hei, ce faci, omule? 82 00:06:55,115 --> 00:06:57,182 -[femeie] Ce se întâmplă? -[omul] Cine ești? 83 00:06:57,184 --> 00:06:59,151 Nu-l vezi pe al fetei doar încerci să dansezi? 84 00:06:59,153 --> 00:07:01,453 E sora mea! Să mergem. 85 00:07:02,623 --> 00:07:04,156 -Nu! -Xiao Fei! 86 00:07:04,158 --> 00:07:07,559 Nu ești fratele meu adevărat. De ce aș merge cu tine? 87 00:07:07,561 --> 00:07:09,094 Am propria mea viață acum. 88 00:07:09,096 --> 00:07:10,929 Dacă ți-ar păsa cu adevărat despre mine, 89 00:07:10,931 --> 00:07:12,664 nu ai fi fost că impulsiv. 90 00:07:13,700 --> 00:07:15,934 [om] Haide, hai sa dansam, nu? 91 00:07:15,936 --> 00:07:18,203 -Ia-o ușor, Tie Hou. - Hai, lasă-l jos, frate. 92 00:07:18,205 --> 00:07:20,806 -[femeie] Hai să dansăm. -[om] E în regulă, Tie Hou. 93 00:07:20,808 --> 00:07:23,074 [muzică de dans] 94 00:07:24,511 --> 00:07:27,546 [câine care lătră în depărtare] 95 00:07:27,548 --> 00:07:29,781 -[Tie She] Cravată. -[Tie Hou chicotește] 96 00:07:31,785 --> 00:07:33,084 [ofta] 97 00:07:34,188 --> 00:07:35,454 Noroc. 98 00:07:40,027 --> 00:07:40,992 [cutii deschise] 99 00:07:49,102 --> 00:07:50,702 Au trecut câțiva ani. 100 00:07:51,472 --> 00:07:52,604 Și Xiao Fei? 101 00:07:58,479 --> 00:08:00,078 Sunt foarte îngrijorat pentru ea. 102 00:08:00,948 --> 00:08:03,782 Xiao Fei este o fată cu adevărat inteligentă. 103 00:08:04,985 --> 00:08:07,152 - O să-și dea seama, omule. -Hmm. 104 00:08:10,858 --> 00:08:13,124 Tu, pe de altă parte, ce-i cu tine? 105 00:08:14,027 --> 00:08:15,894 În toți acești ani nu au fost irosite. 106 00:08:16,964 --> 00:08:18,730 Nu mi-am uitat mișcările. 107 00:08:22,169 --> 00:08:24,669 Chiar pe! Te antrenezi, nu? 108 00:08:24,671 --> 00:08:26,071 huh? Noroc. 109 00:08:33,080 --> 00:08:36,047 Tie Hou, tocmai ai ieșit din închisoare. 110 00:08:36,049 --> 00:08:38,216 Ar trebui să stai jos o vreme. 111 00:08:38,218 --> 00:08:41,086 Nu te întoarce în garaj tocmai încă. 112 00:08:41,088 --> 00:08:42,888 S-ar putea să ai probleme. 113 00:08:48,862 --> 00:08:50,061 Aici. 114 00:08:50,063 --> 00:08:52,030 De fapt, am un concert pentru tine. 115 00:08:55,903 --> 00:08:57,536 Am propriile mele planuri. 116 00:08:59,072 --> 00:09:00,572 Doar ia-o, omule. 117 00:09:03,810 --> 00:09:05,544 Noroc. Bun venit acasă. 118 00:09:07,781 --> 00:09:10,749 -[palavrie indistinta] -[claxone] 119 00:09:15,188 --> 00:09:17,789 [femeie] Dă-mi mai multe de aceea. Nu, e suficient. 120 00:09:18,258 --> 00:09:19,858 huh? Oh, hei. 121 00:09:19,860 --> 00:09:23,895 -Hmm. -Hmm? Bună, Tie Hou. [chicoti] 122 00:09:28,335 --> 00:09:30,001 - Tie Hou. -Hei. 123 00:09:31,905 --> 00:09:33,171 [suflă, expiră] 124 00:09:40,047 --> 00:09:41,146 [își dresează glasul] 125 00:09:41,148 --> 00:09:44,015 Știi, nu ar trebui să faci curat cu un client aici. 126 00:09:44,785 --> 00:09:45,850 Nu văd una. 127 00:09:48,288 --> 00:09:49,354 Îmi pare rău pentru noaptea trecută. 128 00:09:51,258 --> 00:09:52,824 Am fost un pic dur. 129 00:09:55,262 --> 00:09:56,695 [ofta] 130 00:10:00,634 --> 00:10:03,602 [muzică redată] 131 00:10:04,304 --> 00:10:05,804 Mai asculti acest cântec? 132 00:10:06,206 --> 00:10:07,339 [ofta] 133 00:10:07,341 --> 00:10:09,107 Îți amintești cum să dansezi pe el? 134 00:10:10,377 --> 00:10:12,944 Haide, nu mai fi supărat. Haide. 135 00:10:14,047 --> 00:10:16,114 ¶ Când ești cu mine ¶ 136 00:10:16,116 --> 00:10:17,349 ¶ Ooh ¶ 137 00:10:17,351 --> 00:10:19,751 ¶ Dragă, dragă ¶ 138 00:10:22,756 --> 00:10:24,789 ¶ Dansul te va elibera ¶ 139 00:10:24,791 --> 00:10:25,857 ¶ Ooh ¶ 140 00:10:26,994 --> 00:10:29,794 ¶ Când ai nevoie, fată ¶ 141 00:10:29,796 --> 00:10:33,264 -¶ O, da ¶ -¶ Când ești cu mine ¶ 142 00:10:33,266 --> 00:10:34,666 ¶ Ooh ¶ 143 00:10:35,268 --> 00:10:36,868 ¶ Dragă, dragă ¶ 144 00:10:37,404 --> 00:10:39,137 ¶ Dragă, dragă ¶ 145 00:10:40,140 --> 00:10:42,173 ¶ Dansul te va elibera ¶ 146 00:10:42,175 --> 00:10:43,241 ¶ Ooh ¶ 147 00:10:44,811 --> 00:10:47,679 ¶ Când ai nevoie, fată ¶ 148 00:10:47,681 --> 00:10:49,748 ¶ Hei, lasă ritmul ¶ 149 00:10:51,284 --> 00:10:54,252 [Tie Hou imitând robot] 150 00:11:04,865 --> 00:11:07,165 ¶ Hei, lasă ritmul ¶ 151 00:11:07,167 --> 00:11:11,102 [toba] 152 00:11:12,272 --> 00:11:13,772 [ zgomot ] 153 00:11:13,774 --> 00:11:15,874 ¶ Hei, lasă ritmul ¶ 154 00:11:22,282 --> 00:11:24,349 ¶ Hei, aruncă asta ¶ 155 00:11:24,351 --> 00:11:26,818 [amândoi gâfâind] 156 00:11:29,256 --> 00:11:30,388 Hmm. 157 00:11:30,390 --> 00:11:33,858 [sirena plângând în depărtare] 158 00:11:33,860 --> 00:11:37,162 ¶ Fată, lasă-mă să văd, Lasă-mă să văd că faci asta ¶ 159 00:11:37,164 --> 00:11:39,030 ¶ Lasă-mă să te văd că faci asta, fată ¶ 160 00:11:39,032 --> 00:11:41,433 ¶ Fată, lasă-mă să văd, Lasă-mă să văd că faci asta ¶ 161 00:11:41,435 --> 00:11:43,334 ¶ Faceți o altă lovitură ¶ 162 00:11:43,336 --> 00:11:45,870 ¶ Fată, lasă-mă să văd, Lasă-mă să văd că faci asta ¶ 163 00:11:45,872 --> 00:11:47,439 ¶ Lasă-mă să văd cum fac, fată ¶ 164 00:11:47,441 --> 00:11:49,741 ¶ Fată, lasă-mă să văd, Lasă-mă să văd că faci asta ¶ 165 00:11:49,743 --> 00:11:51,910 ¶ Faceți o altă lovitură ¶ 166 00:11:51,912 --> 00:11:54,345 -[judecă] Îmi place. Frumos. -Da. 167 00:11:54,347 --> 00:11:55,413 [judecător] Îmi place. 168 00:11:55,415 --> 00:11:56,848 ¶ Distrați-vă puțin ¶ 169 00:12:00,020 --> 00:12:02,120 ¶ Fata, drumul Îți miști corpul ¶ 170 00:12:02,122 --> 00:12:04,155 ¶ Modul în care îți miști corpul ¶ 171 00:12:04,157 --> 00:12:06,925 ¶ Da, ești așa de sexy ¶ 172 00:12:06,927 --> 00:12:08,927 ¶ Ești o astfel de hottie ¶ 173 00:12:08,929 --> 00:12:10,729 ¶ Da, ar trebui să lucrezi ¶ 174 00:12:10,731 --> 00:12:12,897 ¶ Ia o altă băutură Și distrați-vă puțin ¶ 175 00:12:12,899 --> 00:12:14,799 ¶Hei, pune-l pentru noapte ¶ 176 00:12:33,854 --> 00:12:35,086 [femeie] He Chuan. 177 00:12:37,190 --> 00:12:38,156 [batând din palme] 178 00:12:44,064 --> 00:12:45,830 [expiră, chicotește] 179 00:12:45,832 --> 00:12:47,899 - Foarte frumos, bine. -[judecător] Mm-hmm. 180 00:12:47,901 --> 00:12:49,834 [Tina] Ai făcut o treabă bună astăzi. 181 00:12:49,836 --> 00:12:51,136 [om] Da, uită-te la asta. 182 00:12:53,473 --> 00:12:54,806 [batând din palme] 183 00:12:54,808 --> 00:12:56,908 Aș vrea să știu numele tău, te rog. 184 00:12:56,910 --> 00:12:57,909 El Chuan. 185 00:13:01,248 --> 00:13:03,114 -Felicitări. -Multumesc. 186 00:13:04,017 --> 00:13:05,950 -Și tu? -O, Dai. 187 00:13:05,952 --> 00:13:07,886 Știi despre Phantom Crew, nu? 188 00:13:07,888 --> 00:13:10,121 Cel mai faimos echipaj de dans. Sunt din America. 189 00:13:10,123 --> 00:13:12,490 Ultima dată am auzit, sunt în turneu în Japonia chiar acum. 190 00:13:12,492 --> 00:13:15,093 Și după Japonia, vin în China, 191 00:13:15,095 --> 00:13:17,362 unde vor provoca echipa lor de dans de top. 192 00:13:19,166 --> 00:13:20,716 Felicitări. 193 00:13:20,717 --> 00:13:22,267 Acum sunteți membru dintre cele mai bune echipe de dans din China, 194 00:13:22,269 --> 00:13:23,501 echipajul Black Tiger. 195 00:13:23,503 --> 00:13:25,136 Oh, mulțumesc. 196 00:13:25,138 --> 00:13:27,071 Am de gând să aranjez antrenamentul tău. 197 00:13:27,073 --> 00:13:29,908 Secretara mea va avea tot detaliile pentru tine în scurt timp. 198 00:13:29,910 --> 00:13:31,176 [Dai] Mulțumesc. 199 00:13:34,080 --> 00:13:35,547 [om] Primesc mereu ce vrei tu. 200 00:13:35,549 --> 00:13:37,916 Deci ai plănuit asta tot timpul, nu? 201 00:13:37,918 --> 00:13:39,584 Ai vrut atât de rău 202 00:13:39,586 --> 00:13:42,821 că chiar ai trăda propriul tău prieten? 203 00:13:45,192 --> 00:13:48,193 Prietenul meu, spune-mi ceva, 204 00:13:48,195 --> 00:13:51,296 al cărui tată are destui bani și influență cu judecătorii 205 00:13:51,298 --> 00:13:54,032 pentru a cumpăra efectiv un trofeu pentru fiul lui? 206 00:13:54,034 --> 00:13:55,233 [ batjocori] 207 00:13:56,169 --> 00:13:59,103 Haide, nu-mi spune 208 00:13:59,105 --> 00:14:01,539 că sunt singurul care Tatăl lui Chuan a încercat să plătească 209 00:14:01,541 --> 00:14:02,841 să-și părăsească echipajul? 210 00:14:04,978 --> 00:14:06,044 Vedea? 211 00:14:06,046 --> 00:14:08,479 Nu ai avut niciodată orice prieteni adevărați, omule. 212 00:14:13,420 --> 00:14:14,485 [chicoti] 213 00:14:29,402 --> 00:14:33,037 [muzică redată] 214 00:14:37,244 --> 00:14:39,978 Ca asta. Bine? 215 00:14:39,980 --> 00:14:41,179 Acum e rândul tău. 216 00:14:54,261 --> 00:14:55,493 Asta este. 217 00:14:57,330 --> 00:14:58,429 ¶ Capcană bani ¶ 218 00:14:58,431 --> 00:15:00,932 ¶ Tr, tr, capcană bani ¶ 219 00:15:01,501 --> 00:15:03,902 ¶ Tr, tr, capcană bani ¶ 220 00:15:03,904 --> 00:15:08,239 ¶ Tr, tr, tr, tr, Capcană, capcană, capcană ¶ 221 00:15:14,948 --> 00:15:17,081 ¶ Capcană bani, bani, bani ¶ 222 00:15:17,083 --> 00:15:19,684 ¶ Tr, tr, bani capcană, Bani, bani ¶ 223 00:15:19,686 --> 00:15:22,053 ¶ Tr, tr, bani capcană, Bani, bani ¶ 224 00:15:22,055 --> 00:15:26,124 ¶ Tr, tr, tr, capcană bani ¶ 225 00:15:26,126 --> 00:15:27,191 [copii râd] 226 00:15:27,193 --> 00:15:28,960 Oprește-te, oprește-te. 227 00:15:28,962 --> 00:15:30,461 [razand] 228 00:15:31,298 --> 00:15:32,597 Bine, bine. 229 00:15:34,467 --> 00:15:36,668 Oh, haide. E prea greu. 230 00:15:37,237 --> 00:15:38,469 Afară. 231 00:15:51,651 --> 00:15:53,651 [om] Băieți, Vreau să-l cunoști pe Tie Hou. 232 00:15:53,653 --> 00:15:55,520 El va lucra cu tine de acum înainte. 233 00:15:55,522 --> 00:15:58,456 În regulă. Vă vreau băieți să joci frumos, ai auzit? 234 00:15:58,458 --> 00:16:01,059 -[om 2] Bun venit la bord. -[omul 3] Mă bucur să te cunosc. 235 00:16:01,061 --> 00:16:04,195 [palavrie indistinta] 236 00:16:07,701 --> 00:16:10,168 [om] Grăbește-te, mai repede. Haide. 237 00:16:13,073 --> 00:16:16,107 He Chuan, când aveam vârsta ta, Am cărat cărămizi 238 00:16:16,109 --> 00:16:18,176 pe un site exact ca acesta. 239 00:16:18,178 --> 00:16:20,111 Salariul meu lunar nu a fost de ajuns... 240 00:16:20,113 --> 00:16:21,579 [chicoti] 241 00:16:21,580 --> 00:16:23,046 Să-ți permiti cămașa pe spate azi, nu, tată? 242 00:16:23,049 --> 00:16:25,316 Dar acum poți, și pun pariu 243 00:16:25,318 --> 00:16:28,252 cumpără trofeul de campionat de asemenea. 244 00:16:28,254 --> 00:16:30,421 Trebuie să te fi costat o avere. 245 00:16:30,423 --> 00:16:33,558 Ei bine, sper trofeul azi va fi suficient de închidere pentru tine. 246 00:16:33,560 --> 00:16:36,127 Trebuie să mergi mai departe cu viața ta, fiule. 247 00:16:37,063 --> 00:16:38,129 Haide. 248 00:16:40,467 --> 00:16:41,632 domnule el. 249 00:16:42,702 --> 00:16:44,202 Domnule He Junior. 250 00:16:48,375 --> 00:16:51,075 Secretarul Zhang va strict să lucreze pentru tine. 251 00:16:51,077 --> 00:16:52,210 Uh huh. 252 00:16:52,212 --> 00:16:53,778 Sper că te vei aclimatiza repede. 253 00:16:53,780 --> 00:16:57,181 Gestionarea acestui loc nu este o sarcină ușoară. 254 00:17:00,253 --> 00:17:02,353 Oh, ai grijă la pasul tău acolo! 255 00:17:05,425 --> 00:17:07,191 Deci voi ați construit toate astea? 256 00:17:07,193 --> 00:17:10,695 Domnule He Junior, am proiectat acest spațiu special pentru tine. 257 00:17:10,697 --> 00:17:12,096 Ah! 258 00:17:12,098 --> 00:17:14,098 Am instalat cel mai bun purificator de aer 259 00:17:14,100 --> 00:17:15,400 lumea are de oferit. 260 00:17:15,402 --> 00:17:17,435 Cel mai bun absolut, Vă asigur, domnule. 261 00:17:17,437 --> 00:17:19,604 De asemenea, aici, avem ce este mai bun, 262 00:17:19,606 --> 00:17:22,306 cele mai bune difuzoare de sunet surround în univers. 263 00:17:22,308 --> 00:17:24,542 Doar lucruri care se potrivesc starea dumneavoastră, domnule. 264 00:17:24,544 --> 00:17:25,643 [chicotind] 265 00:17:25,645 --> 00:17:28,212 Și camerele de supraveghere? 266 00:17:30,517 --> 00:17:32,050 Supraveghere... 267 00:17:33,153 --> 00:17:35,219 -Ai doua variante aici. - Da? 268 00:17:35,221 --> 00:17:36,654 Pot să te concediez acum. 269 00:17:40,794 --> 00:17:42,060 [își dresează glasul] 270 00:17:42,062 --> 00:17:43,945 Foarte profesionist. 271 00:17:43,946 --> 00:17:45,829 Nu dacă ai fi capabil să detectezi mișcările mele, domnule. 272 00:17:45,832 --> 00:17:47,331 Acum că s-a rezolvat... [chicoti] 273 00:17:47,333 --> 00:17:49,300 ...poţi merge mai departe cu munca ta. 274 00:17:52,505 --> 00:17:54,305 -[om] Mănâncă, domnilor. -[muzică redată la căști] 275 00:17:54,307 --> 00:17:56,674 [palavrie indistinta] 276 00:17:56,676 --> 00:17:59,110 [omul 2] Hei, uite, băieți. 277 00:17:59,112 --> 00:18:00,511 Acest copil chiar poate dansa. 278 00:18:01,448 --> 00:18:03,247 Wow! Nu e rău deloc. 279 00:18:03,249 --> 00:18:05,850 -Frumos. -[om 3] Uită-te la el dansează. 280 00:18:05,852 --> 00:18:07,685 [om 2] Poate dansa, bine. 281 00:18:07,687 --> 00:18:10,455 -[omul 3] El are mișcările. -[omul 2] Da, oh, oh. 282 00:18:10,457 --> 00:18:11,823 În regulă. 283 00:18:11,825 --> 00:18:13,257 Bine. 284 00:18:14,694 --> 00:18:16,227 [gâfâind] 285 00:18:16,229 --> 00:18:18,496 Domnule He Junior! Acolo afară! 286 00:18:18,498 --> 00:18:20,364 Ceva se întâmplă pe site! 287 00:18:20,733 --> 00:18:21,866 Ce este? 288 00:18:21,868 --> 00:18:23,734 Un tip a fost... [mormai] 289 00:18:25,138 --> 00:18:26,571 Ce-i cu tine? 290 00:18:26,573 --> 00:18:28,706 Nu pot să-ți explic ce am vazut. 291 00:18:28,708 --> 00:18:31,442 Doar vino afară și vezi pentru tine, haide. 292 00:18:31,444 --> 00:18:33,177 O vei ști când o vei vedea. 293 00:18:33,179 --> 00:18:34,545 [palavrie indistinta] 294 00:18:34,547 --> 00:18:36,314 - Uite, uite. -[omul] Nu te uita doar. 295 00:18:36,316 --> 00:18:37,615 Privește și mănâncă. 296 00:18:37,617 --> 00:18:39,383 [om 2] Da, uită-te la asta. În regulă. 297 00:18:39,385 --> 00:18:40,818 [om] Haideți, băieți. Foarte repede. 298 00:18:42,355 --> 00:18:43,387 [geme] 299 00:18:46,860 --> 00:18:49,594 [om] Oh, băiete. Are câteva mișcări. 300 00:18:49,596 --> 00:18:53,898 -[omul 2] Uită-te la asta. -[om 3] Nu prea ponosit. 301 00:18:55,568 --> 00:18:57,335 [usa se deschide] 302 00:19:05,612 --> 00:19:06,878 Prima zi la serviciu. 303 00:19:14,787 --> 00:19:16,487 Deci, ești Tie Hou. 304 00:19:18,725 --> 00:19:21,159 Am văzut un videoclip cu dansul tău acum doi ani. 305 00:19:21,161 --> 00:19:24,729 Dacă asta ar fi tot, Trebuie să car mai multe cărămizi. 306 00:19:24,731 --> 00:19:26,497 Nu voi mai dansa la serviciu. 307 00:19:26,499 --> 00:19:28,166 Fără cărămizi pentru tine. 308 00:19:29,202 --> 00:19:30,868 mă adun un echipaj de dans 309 00:19:30,870 --> 00:19:34,272 să concureze în China Regionalele de mâine. 310 00:19:34,274 --> 00:19:36,240 Poți veni să te antrenezi. 311 00:19:37,510 --> 00:19:38,876 De ce aș veni la antrenamente? 312 00:19:38,878 --> 00:19:42,713 Dacă ne calificăm, ne vom confrunta 313 00:19:42,715 --> 00:19:45,616 cea mai mare echipă de dans în lume. 314 00:19:45,618 --> 00:19:48,219 Aceasta oportunitate vine o dată în viață. 315 00:19:48,221 --> 00:19:50,188 - Cine o să mă antreneze? - Eu. 316 00:19:50,190 --> 00:19:51,822 - Câți în echipaj? - Eu și tu, 317 00:19:51,824 --> 00:19:53,591 mai multe se vor alătura mai târziu. 318 00:19:55,895 --> 00:19:57,295 Îți voi dubla plata. 319 00:19:58,364 --> 00:19:59,430 Triplu! 320 00:20:00,733 --> 00:20:01,832 [Tie Hou oftă] 321 00:20:13,313 --> 00:20:15,413 Bine, deci spune-mi ce este dansul. 322 00:20:20,386 --> 00:20:21,586 Ai murit vreodată de foame? 323 00:20:22,555 --> 00:20:23,888 Ai fost privit de sus? 324 00:20:23,890 --> 00:20:26,891 Nu-mi puteam permite școala, simțit inutil. 325 00:20:26,893 --> 00:20:28,659 Doar stai acasă. 326 00:20:30,463 --> 00:20:31,662 Mi-a plăcut vreodată o fată, 327 00:20:32,765 --> 00:20:34,265 dar nu i-ai putut spune 328 00:20:34,267 --> 00:20:36,867 pentru că nu ai nimic să-i ofere. 329 00:20:36,869 --> 00:20:41,339 Nu puteai să-i asiguri sau dă-i o viață bună. 330 00:20:44,677 --> 00:20:46,711 Doar când dansezi poti. 331 00:20:49,382 --> 00:20:51,749 Te simți ca lumea întreagă este la picioarele tale. 332 00:20:51,751 --> 00:20:53,851 Simți că ești invincibil. 333 00:20:59,392 --> 00:21:00,825 Îmi pare foarte rău, domnule. 334 00:21:02,362 --> 00:21:03,661 Nu vom dansa niciodată la aceeași echipă. 335 00:21:10,737 --> 00:21:14,005 [mulțimea aplauda] 336 00:21:14,007 --> 00:21:16,741 [muzică de dans] 337 00:21:17,744 --> 00:21:19,577 [crainicul] A fost grozav. 338 00:21:22,715 --> 00:21:23,981 [om] Bine, bine. 339 00:21:26,819 --> 00:21:29,353 [crainicul] Ui, ui, ui! 340 00:21:32,458 --> 00:21:34,725 Să mergem, toți, haide. 341 00:21:35,561 --> 00:21:36,961 Haide! 342 00:21:40,033 --> 00:21:41,499 Vai. 343 00:21:44,437 --> 00:21:46,404 Woo. Hei, hei, hei, hei. 344 00:21:46,406 --> 00:21:48,439 Ui, ui, ui! 345 00:21:51,611 --> 00:21:53,477 Aici vine Tie Hou. 346 00:21:58,851 --> 00:22:00,584 Nu e de mirare că ești atât de popular. 347 00:22:00,586 --> 00:22:02,620 Trebuie să fi fost o adevărată târfă la închisoare, nu? 348 00:22:02,622 --> 00:22:04,322 [crainicul] Hei! Hei, hei! 349 00:22:04,324 --> 00:22:06,324 [om] Hei, băieți, încetați. Opreste-te chiar acum. 350 00:22:06,326 --> 00:22:08,459 [crainicul] Nu, nu, nu! Nu lupta. 351 00:22:08,461 --> 00:22:10,995 Nu, fără lupte, bine? 352 00:22:10,997 --> 00:22:13,064 Știi regulile. Fără atingere. 353 00:22:13,066 --> 00:22:16,000 -Trebuie să părăsești această etapă. -Ia drumul. la revedere. 354 00:22:16,002 --> 00:22:18,803 [crainicul] Îmi pare rău, fără lupte, bine? 355 00:22:18,805 --> 00:22:22,707 Haide, deci cine este următorul dintre voi partea, alege următorul dansator! 356 00:22:22,709 --> 00:22:24,709 -Haide. -[Binar] Cine urmează? 357 00:22:24,711 --> 00:22:26,944 -Nu am nici o idee. - Vom vedea. 358 00:22:32,719 --> 00:22:33,884 -Ce? -Cine-i acela? 359 00:22:33,886 --> 00:22:35,519 Nu l-am văzut niciodată. 360 00:22:35,521 --> 00:22:37,421 [Ni Zi] Cine este acest tip? 361 00:22:37,423 --> 00:22:39,890 [crainicul] Bine, bine, luptă! 362 00:22:39,892 --> 00:22:41,759 [om] Chiar și un infirm vine la luptă. 363 00:22:41,761 --> 00:22:44,862 -[muzică de dans] -[crainicul] Woo! 364 00:22:50,737 --> 00:22:51,802 [femeie] Da. 365 00:23:01,047 --> 00:23:02,513 Da. 366 00:23:04,450 --> 00:23:05,983 [femeie] Hei. 367 00:23:07,754 --> 00:23:08,853 Da. 368 00:23:08,855 --> 00:23:10,154 Hai, hai. 369 00:23:10,156 --> 00:23:11,689 Să mergem, omule. 370 00:23:11,691 --> 00:23:14,425 [crainicul] Da, da, da! 371 00:23:14,427 --> 00:23:17,561 Să auzim pentru cele două echipe acum! 372 00:23:17,563 --> 00:23:19,764 Bine! Ce părere aveți 373 00:23:19,766 --> 00:23:21,499 despre roșii din dreapta? 374 00:23:21,501 --> 00:23:22,767 -[mulțimea aplauda] -[huiduieli ale mulțimii] 375 00:23:22,769 --> 00:23:24,769 Bine, următorul echipaj. 376 00:23:24,771 --> 00:23:26,804 Dar echipajul de fier în stânga mea? 377 00:23:26,806 --> 00:23:28,572 Fă ceva zgomot pentru ei. 378 00:23:28,574 --> 00:23:31,709 [mulțimea aplauda] 379 00:23:31,711 --> 00:23:34,044 [Ni Zi] Da, da! 380 00:23:34,046 --> 00:23:36,781 [crainicul] Bine, avem câștigătorul nostru evident 381 00:23:36,783 --> 00:23:38,015 pentru seara asta cred. 382 00:23:38,017 --> 00:23:40,785 Echipajul de Fier! 383 00:23:40,787 --> 00:23:43,988 [mulțimea aplauda] 384 00:23:48,795 --> 00:23:50,161 Nu e rău. 385 00:23:51,030 --> 00:23:53,597 Eu sunt Ni Zi. Spinning Top. 386 00:23:53,599 --> 00:23:55,666 Domnule Kebab, binar. 387 00:23:55,668 --> 00:23:57,067 Minge de orez, pasăre mare. 388 00:23:59,605 --> 00:24:03,207 Și aceasta este sora noastră mai mică și acesta este Tie Hou. 389 00:24:07,947 --> 00:24:09,013 domnule el. 390 00:24:12,084 --> 00:24:13,717 Invitația mea rămâne încă valabilă. 391 00:24:13,719 --> 00:24:15,953 Raspunsul meu este tot nu. 392 00:24:15,955 --> 00:24:17,588 Cum se face? 393 00:24:17,590 --> 00:24:19,623 Dacă tot vrei să dansezi in viitor, 394 00:24:19,625 --> 00:24:21,992 ar trebui să-ți odihnești piciorul. 395 00:24:23,029 --> 00:24:24,962 -Să mergem. -Bine. 396 00:24:25,631 --> 00:24:26,831 Bine. 397 00:24:39,612 --> 00:24:42,213 [geme] 398 00:24:47,253 --> 00:24:49,053 [Xiao Fei] Utilizați acest lucru de trei ori pe zi. 399 00:24:49,055 --> 00:24:50,688 Vă veți recupera în cel mai scurt timp. 400 00:24:52,925 --> 00:24:53,991 Așteaptă. 401 00:25:00,600 --> 00:25:03,501 -Care e numele tău? -Sora mai mică. 402 00:25:03,503 --> 00:25:05,803 Lucrez la un magazin de îmbrăcăminte pe alei. 403 00:25:05,805 --> 00:25:07,838 Vă întreb numele adevărat. 404 00:25:17,183 --> 00:25:18,249 [ batjocori] 405 00:25:18,251 --> 00:25:19,984 Ești așa pentru toată lumea? 406 00:25:22,822 --> 00:25:25,189 Xiao Fei. Numele meu este Xiao Fei. 407 00:25:45,845 --> 00:25:47,311 [He Chuan își dresează vocea] 408 00:25:50,583 --> 00:25:51,949 Medicamentul tău a fost bun. 409 00:25:53,252 --> 00:25:55,152 Chiar ai venit doar sa-mi spui asta? 410 00:25:55,154 --> 00:25:58,556 Am venit să cumpăr ceva. 411 00:25:59,592 --> 00:26:00,858 Sa cumperi ceva? 412 00:26:00,860 --> 00:26:03,260 -Pentru haine sau o poșetă? -Niște haine. 413 00:26:03,262 --> 00:26:05,896 Pentru tine sau sunt pentru o fata? 414 00:26:05,898 --> 00:26:09,066 -Pentru o fată. -Hmm? 415 00:26:10,603 --> 00:26:12,870 Cele mai bine vândute, la reducere. 416 00:26:12,872 --> 00:26:14,638 Nu este stilul ei. 417 00:26:15,875 --> 00:26:18,742 De fapt, acel pulover ar arăta grozav pentru orice fată. 418 00:26:18,744 --> 00:26:19,810 Corect, dar... 419 00:26:20,846 --> 00:26:22,880 aceasta nu este o fată obișnuită. 420 00:26:23,950 --> 00:26:25,316 Da, bine. 421 00:26:25,318 --> 00:26:27,885 De ce te-ar plăcea cineva vii la acest magazin? 422 00:26:29,021 --> 00:26:30,087 Hei! 423 00:26:31,891 --> 00:26:33,891 -Cum ai putut să-l dai drumul? -Hmm? 424 00:26:33,893 --> 00:26:35,159 Hmm? 425 00:26:39,865 --> 00:26:41,098 Yo! 426 00:26:41,100 --> 00:26:43,334 [chicoti] Pentru cine este asta? 427 00:26:43,336 --> 00:26:44,935 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te! 428 00:26:46,939 --> 00:26:48,238 Să citim cardul. 429 00:26:49,709 --> 00:26:51,375 „Dragă Xiao Fei...” 430 00:26:52,812 --> 00:26:54,979 El te invită la petrecerea lui aniversară. 431 00:26:54,981 --> 00:26:56,113 nu merg. 432 00:27:02,989 --> 00:27:04,254 [gafâie] 433 00:27:06,859 --> 00:27:08,025 Perfect. 434 00:27:08,027 --> 00:27:09,360 [Xiao Fe] Nu-i așa putin prea mult? 435 00:27:09,362 --> 00:27:11,662 Nu merg la televizor. 436 00:27:12,832 --> 00:27:15,199 -Multumesc, ne vedem mai tarziu. -[Big Bird] Ne vedem! 437 00:27:18,971 --> 00:27:20,137 Unde te duci? 438 00:27:20,139 --> 00:27:21,872 Să iau cina cu prietenii. 439 00:27:21,874 --> 00:27:24,174 Porți tocuri doar ca să pleci a lua cina? 440 00:27:24,176 --> 00:27:26,410 -Da. -Ce ai pe buzele tale? 441 00:27:26,412 --> 00:27:29,013 -Sos iute? -Care ai treaba ta? 442 00:27:39,191 --> 00:27:40,958 [om] Invitația ta, te rog. 443 00:27:42,795 --> 00:27:43,927 Daţi-i drumul. 444 00:27:46,332 --> 00:27:48,298 -[om] Sunt de acord. - Noroc, ma duc jos. 445 00:27:48,300 --> 00:27:52,269 -[omule] Cool, te prind mai târziu. -[muzică redată] 446 00:27:56,876 --> 00:27:58,409 [chicoti] 447 00:27:58,411 --> 00:28:01,745 [palavrie indistinta] 448 00:28:14,226 --> 00:28:16,293 [femeie] Habar n-am cine este. 449 00:28:23,402 --> 00:28:26,003 [femeia 2] N-am făcut-o niciodată a mai văzut-o. 450 00:28:27,473 --> 00:28:29,873 Hei, scuze! știi unde este He Chuan? 451 00:28:29,875 --> 00:28:31,308 Lasă-mă să verific pentru tine. 452 00:28:31,310 --> 00:28:32,810 Bine, mulțumesc. 453 00:28:33,779 --> 00:28:35,079 Noroc. 454 00:28:35,081 --> 00:28:38,048 [palavrie indistinta] 455 00:28:38,050 --> 00:28:40,084 -Oh! -Îmi pare rău. 456 00:28:41,153 --> 00:28:42,352 E în regulă. 457 00:28:42,354 --> 00:28:45,756 - Îl cauți pe He Chuan? -Mm-hmm. 458 00:28:46,792 --> 00:28:48,192 Sa fac ce anume? 459 00:28:48,194 --> 00:28:49,493 M-a invitat la dans. 460 00:28:49,495 --> 00:28:51,428 [razand] 461 00:28:51,429 --> 00:28:53,362 Știi câți oameni il asteapta? 462 00:28:53,365 --> 00:28:56,033 Ai luat măcar un număr la uşă când ai ajuns aici? 463 00:28:56,035 --> 00:28:58,168 Cred că coafura ta ieftină chiar merge bine 464 00:28:58,170 --> 00:29:00,070 cu rochia asta pe care o porți. 465 00:29:02,508 --> 00:29:03,874 La ce te duci? 466 00:29:03,876 --> 00:29:05,342 Înger căzut? 467 00:29:05,344 --> 00:29:07,978 Sau vagabond de stradă? 468 00:29:07,980 --> 00:29:10,514 -[chicoti] -La fața locului. 469 00:29:19,492 --> 00:29:20,958 [gafâie] 470 00:29:20,960 --> 00:29:23,093 imi pare rau. Într-adevăr, sunt. 471 00:29:25,998 --> 00:29:27,498 abia astept sa vad 472 00:29:27,500 --> 00:29:29,933 dacă dansezi mai bine decât te îmbraci. 473 00:29:29,935 --> 00:29:32,870 Sunteți toți ud. [chicoti] 474 00:29:33,339 --> 00:29:35,439 Mult noroc. Hmm? 475 00:29:38,210 --> 00:29:40,410 Se pare că ne-am prins singuri un vagabond de stradă! 476 00:29:40,412 --> 00:29:42,079 [razand] 477 00:29:45,818 --> 00:29:47,184 ce faci? 478 00:29:48,020 --> 00:29:49,553 Ce se întâmplă? 479 00:29:49,555 --> 00:29:52,055 [muzică de dans] 480 00:29:55,828 --> 00:29:57,361 Ea se încurcă cu mine. 481 00:29:59,064 --> 00:30:00,130 Garzi! 482 00:30:00,132 --> 00:30:01,398 Hi. 483 00:30:02,835 --> 00:30:03,901 [face clic pe degete] 484 00:30:09,141 --> 00:30:12,276 [aplauze și aplauze] 485 00:30:15,114 --> 00:30:16,313 [femeie] Hei. 486 00:30:18,317 --> 00:30:19,983 ¶ Știi, știi ¶ 487 00:30:19,985 --> 00:30:22,920 ¶ Asta este în jos în seara asta ¶ 488 00:30:22,922 --> 00:30:24,254 ¶ Știi, știi ¶ 489 00:30:24,256 --> 00:30:25,422 ¶ Asta se reduce ¶ 490 00:30:25,424 --> 00:30:27,424 ¶ Coborând ¶ 491 00:30:30,462 --> 00:30:32,162 ¶Ești genul care îmi place, fată ¶ 492 00:30:34,600 --> 00:30:36,233 ¶ Corpul tău este atât de bine, fată ¶ 493 00:30:36,235 --> 00:30:38,969 ¶ Într-o noapte, Îți schimb viața ¶ 494 00:30:38,971 --> 00:30:40,904 ¶ Arată-mi tu ești cel potrivit pentru mine ¶ 495 00:30:40,906 --> 00:30:42,906 ¶ O noapte, o noapte ¶ 496 00:30:42,908 --> 00:30:45,209 ¶ O noapte, o noapte ¶ 497 00:30:45,211 --> 00:30:47,911 ¶ Într-o noapte, Îți schimb viața ¶ 498 00:30:47,913 --> 00:30:49,446 ¶ Arată-mi Tu ești cel potrivit pentru mine ¶ 499 00:30:49,448 --> 00:30:51,615 ¶ O noapte, o noapte ¶ 500 00:30:51,617 --> 00:30:54,084 ¶ O noapte, o noapte ¶ 501 00:30:54,086 --> 00:30:55,586 ¶ Știi, știi ¶ 502 00:30:55,588 --> 00:30:58,422 ¶ Asta este în jos În seara asta ¶ 503 00:30:58,424 --> 00:31:00,123 ¶ Știi, știi ¶ 504 00:31:00,125 --> 00:31:01,458 ¶ Asta se reduce ¶ 505 00:31:01,460 --> 00:31:03,327 ¶ Coborând ¶ 506 00:31:06,498 --> 00:31:08,165 ¶Ești genul care îmi place, fată ¶ 507 00:31:11,136 --> 00:31:12,970 ¶ Corpul tău este atât de bine, fată ¶ 508 00:31:14,640 --> 00:31:18,175 [mulțimea aplauda] 509 00:31:18,177 --> 00:31:21,245 [mulțimea aplaudă] 510 00:31:21,247 --> 00:31:24,381 [palavrie indistinta] 511 00:31:25,951 --> 00:31:28,018 [femeie] Hei, ai nevoie să continue să dansezi. 512 00:31:36,428 --> 00:31:37,895 [ofta] 513 00:31:41,267 --> 00:31:44,001 Se face târziu. Te-ai distrat destul? 514 00:31:44,003 --> 00:31:46,603 Tocmai am ieșit să dansez cum faci tu. 515 00:31:46,605 --> 00:31:48,138 Deci de ce nu pot? 516 00:31:48,974 --> 00:31:50,374 Ce, distrează-te? 517 00:31:51,176 --> 00:31:52,442 Sau să te faci de râs? 518 00:31:52,444 --> 00:31:54,444 E greu de spus uneori. 519 00:31:54,446 --> 00:31:58,248 Deci de aceea nu vei accepta invitația mea? 520 00:32:00,686 --> 00:32:03,954 Din moment ce ești atât de persistent, să ne luptăm. 521 00:32:03,956 --> 00:32:06,690 Acum, dacă câștigi, Voi concura alături de tine, 522 00:32:06,692 --> 00:32:11,061 dar dacă pierzi, Mai bine nu te mai văd niciodată. 523 00:32:11,063 --> 00:32:14,631 De asemenea, stai departe de sora mea. 524 00:32:14,633 --> 00:32:17,234 Îți faci griji pentru tine. Ai inteles? 525 00:32:24,576 --> 00:32:26,510 Asta e fata cu care ai vorbit despre la birou? 526 00:32:26,512 --> 00:32:28,211 Să facem asta. 527 00:32:32,418 --> 00:32:33,517 [ofta] 528 00:32:33,519 --> 00:32:36,520 [muzică de dans] 529 00:32:36,522 --> 00:32:38,322 [mulțimea aplauda] 530 00:32:47,533 --> 00:32:48,732 [om] Da! 531 00:32:54,707 --> 00:32:56,006 Da! 532 00:33:02,381 --> 00:33:05,549 [mulțimea aplauda] 533 00:33:14,727 --> 00:33:16,293 Da, bum! 534 00:33:34,113 --> 00:33:37,014 -Uau! -[omul 2] Bine, bine. 535 00:33:37,016 --> 00:33:38,548 [om] Da! 536 00:33:41,420 --> 00:33:42,486 Huh. 537 00:33:43,255 --> 00:33:46,089 [om] Uau, în regulă. 538 00:33:50,496 --> 00:33:52,529 [He Chuan] Nu suntem atât de diferit până la urmă 539 00:33:52,531 --> 00:33:55,766 pentru că amândoi suntem noi înșine doar când dansăm. 540 00:33:58,804 --> 00:34:00,203 Mâine, ora 8:00. 541 00:34:01,173 --> 00:34:02,606 Găsiți-mă la SOCAR. 542 00:34:08,680 --> 00:34:11,081 E în regulă. Această mișcare necesită practică. 543 00:34:11,083 --> 00:34:12,516 - Ia-o încet. -[He Chuan] Iată-ne. 544 00:34:18,357 --> 00:34:19,423 Hmm? 545 00:34:29,068 --> 00:34:31,768 El este fratele meu mai mare, Tie She. 546 00:34:31,770 --> 00:34:34,604 Ei vor să ne unim forțele si concura 547 00:34:34,606 --> 00:34:36,206 în Provocarea Fantomă. 548 00:34:36,208 --> 00:34:37,374 [He Chuan] Așa este. 549 00:34:37,376 --> 00:34:39,109 Phantom este extrem de provocatoare. 550 00:34:39,111 --> 00:34:41,795 Cel mai bun echipaj de dans din China. 551 00:34:41,796 --> 00:34:44,480 Trebuie să-i învingem pe Tigrii Negri pentru a lupta împotriva Fantomei. 552 00:34:45,651 --> 00:34:46,817 Tigrii Negri? 553 00:34:46,819 --> 00:34:48,718 Sunt practic invincibili în China. 554 00:34:48,720 --> 00:34:51,521 -Ce? Ți-e frică? -[ batjocori] 555 00:34:51,523 --> 00:34:54,825 Care era numele din nou echipajului tău? 556 00:34:55,527 --> 00:34:56,693 Sky Crew. 557 00:34:56,695 --> 00:34:58,462 [razand] 558 00:34:58,464 --> 00:35:00,730 - Sky Crew? -Asta e corect. 559 00:35:00,732 --> 00:35:03,100 Noi suntem echipajul Sky. 560 00:35:05,637 --> 00:35:07,704 [chicoti] Ce nume nasol. 561 00:35:07,706 --> 00:35:10,307 - Băieți, repetiție. -Să mergem. 562 00:35:15,647 --> 00:35:16,880 Cine sunt ei? 563 00:35:20,552 --> 00:35:24,488 Doar un copil bogat și prietenii lui răsfățați. 564 00:35:25,891 --> 00:35:28,258 Nu ai promis că te vei concentra totusi la munca? 565 00:35:30,195 --> 00:35:33,697 Acum ce? Ai planuri noi acum? 566 00:35:36,602 --> 00:35:38,335 Trebuie să te întrebi. 567 00:35:38,337 --> 00:35:41,705 Mai vrei să nu faci nimic cu viața ta, nu? 568 00:35:43,175 --> 00:35:44,875 Nu faci nimic toată ziua? 569 00:35:44,877 --> 00:35:47,161 Ce e cu mine să dansez? 570 00:35:47,162 --> 00:35:49,446 Adică, uită-te la mine, omule. Am fost la închisoare. 571 00:35:49,448 --> 00:35:51,181 Nici măcar nu-mi găsesc un loc de muncă potrivit. 572 00:35:53,785 --> 00:35:55,919 Tot ce fac este să ridic și să muți lucrurile toată ziua. 573 00:35:55,921 --> 00:35:58,188 Vreau să fac lucruri mai bune. 574 00:35:59,424 --> 00:36:01,291 Am nevoie de o scenă mai mare să dansezi pe. 575 00:36:12,371 --> 00:36:13,603 [Xiao Fei] Haide. 576 00:36:14,606 --> 00:36:15,672 [ofta] 577 00:36:15,674 --> 00:36:18,375 [muzică de dans] 578 00:36:31,223 --> 00:36:32,289 [toate] Hyah! 579 00:36:47,439 --> 00:36:49,406 [He Chuan] Hei, stai, stai. 580 00:36:49,408 --> 00:36:51,741 [Tie Hou] Fă-o înapoi, ține-l. 581 00:36:53,579 --> 00:36:55,779 Fiecare dintre noi are un stil unic. 582 00:36:55,781 --> 00:36:57,681 De ce nu ne luptăm împreună? 583 00:36:59,885 --> 00:37:00,951 Hmm? 584 00:37:11,964 --> 00:37:13,230 [Ni Zi] Mm. 585 00:37:16,501 --> 00:37:17,567 [ batjocori] 586 00:37:50,769 --> 00:37:52,636 ¶ Capcană bani ¶ 587 00:37:52,638 --> 00:37:54,638 ¶ Tr, tr, capcană bani ¶ 588 00:37:54,640 --> 00:37:57,307 ¶ Tr, tr, capcană bani ¶ 589 00:37:57,309 --> 00:38:01,945 ¶ Tr, tr, tr, tr, tr, tr La această capcană, capcană, capcană... ¶ 590 00:38:06,351 --> 00:38:07,684 [muzică de dans] 591 00:38:07,685 --> 00:38:09,018 [He Chuan] Unu, doi, trei, patru. Unu, doi, trei. 592 00:38:09,021 --> 00:38:11,988 Hm, de ce nu poți ține pasul cu ritmul? 593 00:38:11,990 --> 00:38:13,590 [Ni Zi] Ce sa întâmplat de data asta? 594 00:38:16,928 --> 00:38:18,895 Bine, fă-o. 595 00:38:19,631 --> 00:38:20,897 [ batjocori] 596 00:38:20,899 --> 00:38:23,300 Gândește-te de treaba ta atunci. 597 00:38:23,302 --> 00:38:24,601 Ce se întâmplă aici? 598 00:38:24,603 --> 00:38:27,537 Dacă o să-i batem, trebuie să lucrăm împreună. 599 00:38:27,539 --> 00:38:30,573 -A se stabili. - Mai avem doar șase săptămâni. 600 00:38:30,575 --> 00:38:33,843 Trebuie să lucrați la dvs temperați și cooperați mai mult. 601 00:38:33,845 --> 00:38:35,045 Și trebuie să te oprești încurcătură. 602 00:38:35,047 --> 00:38:39,516 Nu te mai plânge, omule. Am venit aici să-ți facem o favoare. 603 00:38:39,518 --> 00:38:40,684 Dacă nu ar fi pentru... 604 00:38:42,020 --> 00:38:44,621 Ascultă. Lucrează-ți abilitățile de conducere. 605 00:38:44,623 --> 00:38:47,023 Sunt si mai rai decât dansul nostru. 606 00:38:50,562 --> 00:38:51,628 [ batjocori] 607 00:39:01,840 --> 00:39:02,906 [Xiao Fei] Bine. 608 00:39:04,009 --> 00:39:05,375 O să recunosc. 609 00:39:05,911 --> 00:39:07,010 A fost vina mea. 610 00:39:11,817 --> 00:39:13,283 Fii mai rabdator. 611 00:39:13,284 --> 00:39:14,750 Toată lumea abia începe să se cunoască. 612 00:39:18,824 --> 00:39:20,423 [muzică de dans] 613 00:39:20,425 --> 00:39:22,025 [He Chuan] Ridică mâna mai mare pentru această mișcare. 614 00:39:22,027 --> 00:39:26,996 Deschide, așa. Du-te, da, sari. 615 00:39:26,998 --> 00:39:29,032 Așa e, da. 616 00:39:39,911 --> 00:39:42,412 [Xiao Fei] Cinci, șase, șapte, du-te. 617 00:39:42,414 --> 00:39:45,849 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase. 618 00:39:45,851 --> 00:39:46,916 [geme] 619 00:39:46,918 --> 00:39:48,918 esti bine? Te simți bine? 620 00:39:48,920 --> 00:39:50,120 Da, sunt bine. 621 00:39:51,623 --> 00:39:53,556 Unu, doi, du-te. 622 00:39:55,694 --> 00:39:57,060 -Bine. -[Binar] De trei ori. 623 00:39:57,062 --> 00:39:58,495 Apoi urcăm, vezi? 624 00:39:58,497 --> 00:40:01,064 -[Binar] Încă o dată. -[He Chuan] Încă o dată. 625 00:40:01,900 --> 00:40:04,033 Unu, doi, du-te. 626 00:40:07,038 --> 00:40:08,171 Bine. 627 00:40:10,776 --> 00:40:11,875 Bine. 628 00:40:11,877 --> 00:40:13,643 Prea repede. 629 00:40:23,121 --> 00:40:25,054 Tată, am terminat toată munca pe care mi-ai dat-o. 630 00:40:25,056 --> 00:40:29,559 Luna viitoare, vei începe programul de MBA la USC. 631 00:40:32,898 --> 00:40:34,030 [ofta] 632 00:40:41,106 --> 00:40:43,773 imi pare rau. Nu plec nicăieri. 633 00:40:54,052 --> 00:40:55,485 Să mergem din nou. 634 00:41:09,201 --> 00:41:10,733 -[Xiao Fei] O idee bună. -[Rice Ball] Mi-e foame. Tu? 635 00:41:10,735 --> 00:41:12,324 [Tina] Ce e de azi? 636 00:41:12,325 --> 00:41:13,914 -[Ni Zi] Glumești, nu? -[He Chuan] Este un secret. 637 00:41:13,915 --> 00:41:15,504 -[Binar] Serios, caută. -[Spinner Top] Niciodată. 638 00:41:15,507 --> 00:41:18,174 -Te asteptam. -Ce e, omule? 639 00:41:18,176 --> 00:41:22,111 -Hei, omule. -[Tina] Ascultați, băieți, ascultați. 640 00:41:22,113 --> 00:41:24,714 Deci astăzi, îl ținem pe primul 641 00:41:24,716 --> 00:41:26,616 întâlnire oficială pentru Sky Crew. 642 00:41:26,618 --> 00:41:29,486 Agenda noastră de astăzi este... 643 00:41:29,821 --> 00:41:31,087 ce este? 644 00:41:31,089 --> 00:41:35,225 Aceștia sunt pantofii pe care îi vom purta pentru competitie! 645 00:41:35,227 --> 00:41:38,261 [aplauze si urale] 646 00:41:39,631 --> 00:41:41,664 -Minge de orez. -[Ni Zi] Unde e al meu? 647 00:41:41,666 --> 00:41:43,166 -Dl. Kebab. -[Ni Zi] Îl vreau pe al meu! 648 00:41:43,168 --> 00:41:45,668 -[He Chuan] Poftim. -Wow. 649 00:41:45,670 --> 00:41:46,736 Vai! 650 00:41:46,738 --> 00:41:48,538 Poftim. Xiao Fei. 651 00:41:48,540 --> 00:41:50,673 -Ni Zi. -Multumesc mult. 652 00:41:50,675 --> 00:41:52,275 -[Big Bird] Sunt uimitoare. -[He Chuan] Îți place? 653 00:41:52,277 --> 00:41:54,244 Sunt uimitoare, mulțumesc. 654 00:41:54,246 --> 00:41:55,512 [chicoti] 655 00:42:02,120 --> 00:42:03,553 Tie Hou. 656 00:42:04,623 --> 00:42:06,656 Unul este mărimea 8. Unul are 8 1/2. 657 00:42:06,658 --> 00:42:08,591 Pentru a fi în siguranță, v-am prins pe amândoi. 658 00:42:09,828 --> 00:42:12,262 Hei, ce e cu geanta acolo? 659 00:42:12,264 --> 00:42:14,898 Nu ți-ai cumpărat singuri pantofi, ai facut? 660 00:42:27,178 --> 00:42:29,145 Mm, ce-i cu el? 661 00:42:32,250 --> 00:42:35,585 [palavrie indistinta] 662 00:42:42,127 --> 00:42:45,929 [muzică de dans] 663 00:42:46,665 --> 00:42:49,666 [mulțimea aplauda] 664 00:43:30,675 --> 00:43:31,908 [mulțimea aplauda] 665 00:43:31,910 --> 00:43:33,610 [toate] Sky Crew! Sky Crew! 666 00:43:33,611 --> 00:43:35,311 Ce-i asta? Nu vă aud, toți! 667 00:43:35,313 --> 00:43:36,279 [toate] Woo! 668 00:43:36,281 --> 00:43:39,882 [mulțimea aplauda] 669 00:43:42,120 --> 00:43:44,287 Woo! 670 00:43:52,063 --> 00:43:55,298 [muzică de dans] 671 00:44:16,054 --> 00:44:19,789 [mulțimea aplauda] 672 00:44:48,053 --> 00:44:51,254 [mulțimea aplauda] 673 00:44:53,858 --> 00:44:56,759 [crainicul] În continuare, bine ați venit Tigrii Negri. 674 00:44:56,761 --> 00:44:58,728 Woohoo! 675 00:45:01,199 --> 00:45:03,032 [femeie] Atât de buni, îi iubesc. 676 00:45:04,969 --> 00:45:07,170 [om] Da! 677 00:45:07,171 --> 00:45:09,372 -[ sună clopoțelul] -[muzică de dans] 678 00:45:09,374 --> 00:45:13,142 [mulțimea aplauda] 679 00:45:15,947 --> 00:45:17,480 [singer] ¶ Ridică-ți fundul ¶ 680 00:45:17,482 --> 00:45:19,282 ¶ Ia, ia-ți... ¶ 681 00:45:19,284 --> 00:45:20,483 ¶ Ridică-ți fundul ¶ 682 00:45:20,485 --> 00:45:21,984 ¶ Ia, ia-ți... ¶ 683 00:45:23,488 --> 00:45:24,854 ¶ Ridică-ți fundul ¶ 684 00:45:26,858 --> 00:45:27,924 ¶ Ia-ți fundul... ¶ 685 00:45:27,926 --> 00:45:28,991 [femeie] Sus. 686 00:46:00,492 --> 00:46:03,159 ¶ Ia-ți fundul, Ia, ia-ți fundul... ¶ 687 00:46:06,131 --> 00:46:07,897 ¶ Știm cum să o ridicăm ¶ 688 00:46:07,899 --> 00:46:09,766 [crainicul] Woohoo! 689 00:46:09,768 --> 00:46:13,002 [mulțimea aplauda] 690 00:46:18,243 --> 00:46:21,911 Bine, doamnelor și domnilor, primele două echipe ale noastre din această seară sunt 691 00:46:21,913 --> 00:46:24,080 Echipajul Sky și echipajul Black Tigers. 692 00:46:24,082 --> 00:46:26,816 Să salutăm cele două echipe pe scenă! 693 00:46:26,818 --> 00:46:28,284 [mulțimea aplauda] 694 00:46:28,286 --> 00:46:31,554 [crainicul] Echipajul Sky. Tigrii Negri. 695 00:46:31,556 --> 00:46:35,091 [om] Du-te! Merge! Tigrii Negri. 696 00:46:35,093 --> 00:46:37,226 [crainicul] Oameni buni, câștigătorul a competiției din această seară 697 00:46:37,228 --> 00:46:40,229 va avansa pe bună dreptate la Provocarea Fantomă. 698 00:46:40,231 --> 00:46:42,832 Și se înfruntă echipa de dans de clasă mondială 699 00:46:42,834 --> 00:46:45,434 -din Los Angeles, bine? - Echipajul Sky. 700 00:46:46,271 --> 00:46:47,436 Tigrii Negri nu sunt răi. 701 00:46:47,438 --> 00:46:49,071 [crainicul] Și acum pentru câștigător 702 00:46:49,073 --> 00:46:52,074 -a competitiei de diseara! -[mulțimea] Echipajul Sky! Echipajul Sky! 703 00:46:52,076 --> 00:46:55,311 Echipajul Sky! Echipajul Sky! Echipajul Sky! Echipajul Sky! Echipajul Sky! 704 00:46:55,313 --> 00:46:58,514 [crainicul] Tigrii Negri! 705 00:46:58,516 --> 00:47:00,850 -[mulțimea aplauda] -[Dai] Woo hoo! 706 00:47:08,126 --> 00:47:09,425 [Tina] Nu înțeleg. 707 00:47:15,099 --> 00:47:18,034 Ce au? Nu înțeleg! 708 00:47:19,838 --> 00:47:22,338 [om] O dată pentru Tigrii Negri! Woo! 709 00:47:26,845 --> 00:47:28,544 Odată învins, întotdeauna învins. 710 00:47:28,546 --> 00:47:30,580 [Binar] Ce e atât de bun la ei? 711 00:47:30,582 --> 00:47:31,914 [Dl. Kebab] Nici idee! 712 00:47:34,586 --> 00:47:36,352 [Xiao Fei plânge] 713 00:47:40,925 --> 00:47:42,859 [om] Tigrii Negri! Tigrii Negri! 714 00:48:03,348 --> 00:48:05,548 [Tie Hou] Am luptat atât de tare de peste două luni 715 00:48:05,550 --> 00:48:07,316 si toata treaba a fost trucat. 716 00:48:07,318 --> 00:48:10,586 - Doar că nu e corect. -[Rice Ball] Nu e corect? 717 00:48:10,588 --> 00:48:14,323 Nimic nu este vreodată corect. Tot ce există este soarta. 718 00:48:14,325 --> 00:48:17,393 Deci pur și simplu renunțăm? S-a terminat? 719 00:48:18,329 --> 00:48:19,362 [Binar] Hei! 720 00:48:19,364 --> 00:48:21,197 Videoclipul pe care l-au făcut aseara... 721 00:48:21,199 --> 00:48:26,035 a primit peste 250.000 de vizualizări. Și numărul este în continuare în creștere. 722 00:48:26,037 --> 00:48:28,070 Verifică, vederile pentru Sky Crew 723 00:48:28,072 --> 00:48:30,573 - sunt acum pe primul loc. -[Minge de orez] Oh! 724 00:48:30,575 --> 00:48:33,476 [muzică de dans] 725 00:48:35,013 --> 00:48:36,312 [Big Bird] Asta nu contează. 726 00:48:36,314 --> 00:48:38,314 Chiar dacă am reușit să trecem. 727 00:48:38,316 --> 00:48:40,983 Încă am pierde total. Dacă trebuie să luptăm cu Phantom. 728 00:48:40,985 --> 00:48:43,185 Pur și simplu nu suport pierzând așa cum am făcut noi. 729 00:48:43,187 --> 00:48:46,188 Phantom poate provoca pe cei mai buni echipe de dans din lume. 730 00:48:48,326 --> 00:48:50,526 Deci cine spune nu-l putem provoca și pe Phantom? 731 00:48:50,528 --> 00:48:52,094 Am o ultimă idee. 732 00:48:52,096 --> 00:48:55,298 Îl provocăm pe Phantom. Dar pe internet. 733 00:48:55,300 --> 00:48:57,934 [Rice Ball] S-ar putea cu adevărat munca? L-ar vedea? 734 00:48:57,936 --> 00:49:00,636 - Crezi că chiar vor observa? -[oftă] 735 00:49:02,240 --> 00:49:05,574 Uite, dacă vrem să ajungem Atenția fantomei, 736 00:49:05,576 --> 00:49:08,010 mai avem nevoie un as în gaură. 737 00:49:08,012 --> 00:49:09,278 [Big Bird] Încă o dată. 738 00:49:09,280 --> 00:49:12,348 [Dl. Kebab] Cinci, șase, sapte, opt. 739 00:49:14,419 --> 00:49:15,584 Deci, aseară... 740 00:49:18,022 --> 00:49:19,355 ai fost uimitor. 741 00:49:19,657 --> 00:49:20,723 [ batjocori] 742 00:49:22,493 --> 00:49:25,027 Hei, băieți. Suntem gata să începem! 743 00:49:25,029 --> 00:49:27,196 [Minge de orez] Mai în lateral. 744 00:49:27,699 --> 00:49:29,849 [Tina] Corect. 745 00:49:29,850 --> 00:49:32,000 -Te las pe tine. -[Tie Hou] Așteaptă. 746 00:49:34,038 --> 00:49:35,371 Am o idee. 747 00:49:37,008 --> 00:49:39,141 Cinci, șase, șapte, opt. 748 00:49:39,143 --> 00:49:43,346 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt. 749 00:49:43,348 --> 00:49:46,215 Unu, doi, trei, patru, cinci, 750 00:49:46,217 --> 00:49:48,250 șase, șapte, opt. Unu, doi... 751 00:49:48,252 --> 00:49:51,020 [reporter] Recent, o trupă de dans numită Sky Crew 752 00:49:51,022 --> 00:49:52,722 A apărut , care amestecă Kung Fu cu street dance. 753 00:49:52,724 --> 00:49:56,125 Videoclipul pe care l-au făcut a devenit un succes uriaș pe internet. 754 00:49:56,127 --> 00:49:58,427 [reporter 2] Spectatorii au comentat cât de uimitoare sunt. 755 00:49:58,429 --> 00:50:01,130 Nu au văzut niciodată street dance atât de uluitor. 756 00:50:01,132 --> 00:50:02,665 [reporter] Dans Kung Fu 757 00:50:02,666 --> 00:50:04,199 a devenit o tendință populară printre tineri. 758 00:50:04,202 --> 00:50:06,202 Această echipă de dans numită Sky Crew te învață 759 00:50:06,204 --> 00:50:08,437 -cum să dansezi în stil Kung Fu. -[reporter 2] Phantom, 760 00:50:08,439 --> 00:50:11,140 - îndrăznești să lupți? -Hei, echipa fantomă. 761 00:50:11,142 --> 00:50:12,775 Vrem să vă provocăm. 762 00:50:14,145 --> 00:50:15,645 Suntem Sky Crew. 763 00:50:15,646 --> 00:50:17,146 [reporter] Cum va Phantom face față provocării? 764 00:50:17,148 --> 00:50:18,414 Să așteptăm și să aflăm. 765 00:50:18,416 --> 00:50:19,648 [reporterul 2] Kung Fu street dance 766 00:50:19,650 --> 00:50:22,118 a devenit săptămâna aceasta cel mai popular subiect. 767 00:50:23,588 --> 00:50:25,087 [Leagă Ea tușește] 768 00:50:31,362 --> 00:50:32,528 [Minge de orez] Frate, eu plec. 769 00:50:32,530 --> 00:50:34,196 -Hei. -Huh? 770 00:50:34,198 --> 00:50:35,564 -Oh. -Nu uita asta. 771 00:50:36,067 --> 00:50:37,299 Te văd. 772 00:50:55,219 --> 00:50:56,585 Ești la televizor. 773 00:51:00,358 --> 00:51:02,124 Unde este maimuța aia sălbatică? 774 00:51:09,834 --> 00:51:11,434 Acest scor trebuie stabilit. 775 00:51:18,643 --> 00:51:19,742 Cum? 776 00:51:21,479 --> 00:51:25,614 Ora și locația sunt amândoi până la Tie Hou. 777 00:51:27,218 --> 00:51:28,684 Îi voi aștepta apelul. 778 00:51:38,129 --> 00:51:40,629 [mulțimea aplauda] 779 00:51:51,509 --> 00:51:54,443 [Dl. Kebab] Omule. Tocmai am atins 30 de milioane de vizualizări. 780 00:51:54,445 --> 00:51:56,412 Și încă nu se vorbește de la Phantom. 781 00:51:56,414 --> 00:51:59,482 [muzică de dans] 782 00:52:07,391 --> 00:52:08,457 [muzica se oprește] 783 00:52:08,459 --> 00:52:11,393 Ce se întâmplă, băieți? Uită-te la noi toți! 784 00:52:12,763 --> 00:52:14,163 Și voi doi. 785 00:52:14,165 --> 00:52:17,700 Vibe-ul tău nu este corect, mișcările tale, nimic nu e în regulă. 786 00:52:23,207 --> 00:52:25,441 Dar voi doi vă simțiți bine. Tu o faci. 787 00:52:26,777 --> 00:52:29,812 -Opreste-te, revino aici. - Doar înfruntă. 788 00:52:29,814 --> 00:52:31,580 Nu-i putem învinge pe Tigrii Negri. 789 00:52:31,582 --> 00:52:33,415 Sky Crew versus Black Tigers. 790 00:52:33,417 --> 00:52:36,252 Ai vrut doar să te întorci la Dai, nu-i așa? 791 00:52:38,389 --> 00:52:39,455 [ofta] 792 00:52:56,841 --> 00:52:58,207 [Xiao Fei] He Chuan. 793 00:53:00,411 --> 00:53:02,344 Toată lumea trebuie să fie dezamăgită în mine. 794 00:53:03,781 --> 00:53:05,881 Trebuie să fii dezamăgit de mine de asemenea. 795 00:53:05,883 --> 00:53:09,585 Știu că te-ai apropiat doar de mine în primul rând 796 00:53:09,587 --> 00:53:11,820 pentru că ai vrut pentru a forma Sky Crew. 797 00:53:14,192 --> 00:53:15,424 [ofta] 798 00:53:15,426 --> 00:53:18,527 Există doar dans în interiorul inimii tale. 799 00:53:25,636 --> 00:53:27,336 [om] Hei! Fata, esti gata? 800 00:53:27,338 --> 00:53:28,804 Ești gata să pleci? 801 00:53:28,806 --> 00:53:32,908 Hei! Fata, esti gata? Hai, hai să mergem! 802 00:53:34,612 --> 00:53:36,345 -Hmm. -Hmm? 803 00:53:36,347 --> 00:53:38,347 [omul] Șase dolari pentru porcăria asta? 804 00:53:41,352 --> 00:53:42,718 Sky Crew s-a terminat. 805 00:53:45,823 --> 00:53:48,991 Dar nu am fi câștigat, deci cui îi pasă. 806 00:53:52,663 --> 00:53:55,598 [femeie] Henry! Cină! Vino înăuntru! 807 00:53:56,701 --> 00:53:58,300 Dacă recunoști că ai pierdut 808 00:53:58,302 --> 00:54:02,705 -atunci chiar ai pierdut. -[oftă] 809 00:54:04,976 --> 00:54:06,742 Știi cât de greu este a concura? 810 00:54:07,478 --> 00:54:08,911 [om] 12.88! 811 00:54:08,913 --> 00:54:11,814 Ia-ți mesele de familie pentru doar 12,88! 812 00:54:11,816 --> 00:54:13,282 [Tie She] Ce nu e greu? 813 00:54:13,284 --> 00:54:16,385 Stând aici și vorbind, asta e partea ușoară. 814 00:54:18,990 --> 00:54:20,823 Ce ai nevoie cu adevărat a accesa... 815 00:54:21,759 --> 00:54:22,758 este aici. 816 00:54:39,677 --> 00:54:42,845 [mulțimea aplauda] 817 00:55:17,748 --> 00:55:19,381 Îi voi aștepta apelul. 818 00:55:25,356 --> 00:55:26,522 ora 22:00 în seara asta. 819 00:55:27,992 --> 00:55:29,358 SOCAR. 820 00:55:41,639 --> 00:55:42,771 [telefonul emite bipuri] 821 00:55:45,443 --> 00:55:46,975 [om] Nu le-am încercat niciodată. 822 00:55:49,580 --> 00:55:50,946 [Dl. kebab] Ce altceva am putea face? 823 00:55:50,948 --> 00:55:52,881 -[Binar] Nu știu. -[Rice Ball] Despre ce este vorba? 824 00:55:58,456 --> 00:56:01,657 [palavrie indistinta] 825 00:56:05,096 --> 00:56:06,929 [He Chuan] Tie ne-a spus să ne întâlnim. 826 00:56:08,065 --> 00:56:09,531 S-a întins și la mine. 827 00:56:10,568 --> 00:56:11,800 Atunci unde este el? 828 00:56:11,802 --> 00:56:14,970 A spus că primește niște piese auto în afara Beijingului. 829 00:56:14,972 --> 00:56:18,507 În afara Beijingului? Nu mi-a spus niciodată despre asta. 830 00:56:18,509 --> 00:56:20,743 Și am fost doar cu el aseară. 831 00:56:20,745 --> 00:56:22,945 Am fost la garaj aseară și... 832 00:56:22,947 --> 00:56:26,682 o mașină oprită, Tie Mi-a spus să plec. 833 00:56:26,684 --> 00:56:29,651 Nu arăta plăcuța de înmatriculare parca ar fi fost de aici. 834 00:56:29,653 --> 00:56:31,019 Ai văzut pe cineva înăuntru? 835 00:56:31,021 --> 00:56:33,055 Doar o cicatrice pe capul lui. 836 00:56:33,991 --> 00:56:36,425 -[geme] - Chipmunk. 837 00:56:36,427 --> 00:56:38,026 -[He Chuan] Hei! -[Xiao Fei] SOCAR! 838 00:56:38,028 --> 00:56:39,595 -[Minge de orez] Bine! -[Ni Zi] Da. 839 00:56:39,597 --> 00:56:40,963 [Spinner Top] Bine. [pantaloni] 840 00:56:44,168 --> 00:56:45,934 [Chipmunk] Unde dracu este Tie Hou? 841 00:56:47,438 --> 00:56:49,938 Te rog, spune-mi nu ai venit singur. 842 00:56:57,114 --> 00:56:58,547 Să facem asta acum. 843 00:56:58,549 --> 00:56:59,982 Deci lupta! 844 00:56:59,984 --> 00:57:01,483 [mârâind] 845 00:57:01,919 --> 00:57:03,118 [ zgomot ] 846 00:57:15,032 --> 00:57:17,566 -[scârțâituri de oase] -[tipa] 847 00:57:27,745 --> 00:57:28,877 [mârâind] 848 00:57:30,147 --> 00:57:31,113 -[scârțâituri de oase] -[geme] 849 00:57:33,050 --> 00:57:34,817 [ zgomot ] 850 00:57:41,659 --> 00:57:44,159 [mârâind] 851 00:58:17,728 --> 00:58:19,628 [mormai] 852 00:58:32,076 --> 00:58:33,842 [geme] 853 00:58:42,119 --> 00:58:44,520 [smuț de lame] 854 00:58:45,823 --> 00:58:47,022 -[feliere] -[geme] 855 00:58:52,296 --> 00:58:53,529 [lama zgomotește] 856 00:58:57,601 --> 00:58:58,767 [geme] 857 00:59:26,030 --> 00:59:27,996 [Xiao Fei] Leagă-o. [pantaloni] 858 00:59:27,998 --> 00:59:29,698 Ce faci?! huh? 859 00:59:29,700 --> 00:59:31,934 - Ar trebui să mergem. -[Tie Ea geme] 860 00:59:31,936 --> 00:59:34,870 -[He Chuan] Tie E rănită. -[Xiao Fei] Du-te! 861 00:59:34,872 --> 00:59:36,455 [He Chuan] Să mergem la spital! 862 00:59:36,456 --> 00:59:38,039 -[Xiao Fei] Haide, să mergem! -[Ni Zi] Ce sa întâmplat? 863 00:59:42,012 --> 00:59:44,112 -[He Chuan] Hai, hai. -[Xiao Fei] Grăbește-te! 864 00:59:46,216 --> 00:59:48,750 [Big Bird] Tie Hou. Tie A pierdut prea mult sânge. 865 00:59:48,752 --> 00:59:50,852 [Tie She geme] 866 00:59:59,897 --> 01:00:01,330 -[Tie Hou] Stai acolo! -Nu, nu, 867 01:00:01,332 --> 01:00:02,931 ambulanta este aproape! 868 01:00:06,737 --> 01:00:10,606 Tie Hou... Tie Hou, promite-mi... 869 01:00:10,608 --> 01:00:13,241 -Nu te vei răzbuna. -Nu spune nimic. 870 01:00:15,646 --> 01:00:17,312 [Leagă-o] Tot sângele rău din trecut... 871 01:00:19,383 --> 01:00:22,985 totul se termină aici unde mor. 872 01:00:22,987 --> 01:00:26,321 Nu! [plângând] 873 01:00:35,666 --> 01:00:37,633 [pantaloni] Sky Crew... 874 01:00:43,273 --> 01:00:46,274 Lupta in continuare... 875 01:00:54,284 --> 01:00:56,018 [plânge] Leagă-o! 876 01:00:56,787 --> 01:00:58,086 Leagă-o! 877 01:01:00,124 --> 01:01:03,925 Leagă-o! Oh, nu! 878 01:01:04,161 --> 01:01:05,861 Nu! 879 01:01:07,965 --> 01:01:10,132 Leagă-o! 880 01:02:16,834 --> 01:02:20,836 Tie Ea a plecat, dar această familie este încă aici. 881 01:02:20,838 --> 01:02:23,438 Sky Crew nu se poate destrama. 882 01:02:30,080 --> 01:02:31,847 [palavrie indistinta] 883 01:02:31,849 --> 01:02:33,215 [femeie] Sunteți pregătiți pentru asta? 884 01:02:33,217 --> 01:02:35,150 [clicuri de declanșare a camerei] 885 01:02:36,520 --> 01:02:37,919 iartă-mă. 886 01:02:39,990 --> 01:02:41,523 Toată lumea a muncit din greu. 887 01:02:41,525 --> 01:02:43,892 Dar ar trebui să fii și conștient pe care le-am investit 888 01:02:43,894 --> 01:02:46,094 zeci de milioane să vă sponsorizez pe toți. 889 01:02:46,096 --> 01:02:48,830 Totuși ai fost neglijent în Regionalele Chineze. 890 01:02:48,832 --> 01:02:50,432 [își dresează glasul] 891 01:02:50,433 --> 01:02:52,033 Aproape am pierdut la un echipaj de dans începători. 892 01:02:52,035 --> 01:02:54,536 [femeie] Deci arată-mi ce ai primit cu adevarat 893 01:02:54,538 --> 01:02:57,005 în următoarea provocare, bine? 894 01:02:58,909 --> 01:03:01,276 Phantom este o provocare echipajul Sky. 895 01:03:04,248 --> 01:03:07,449 [palavrie indistinta] 896 01:03:10,053 --> 01:03:11,419 Ați auzit cu toții asta? 897 01:03:13,557 --> 01:03:15,190 Acum, să muncim mai mult. 898 01:03:16,393 --> 01:03:17,459 În regulă. 899 01:03:17,461 --> 01:03:19,027 Să mergem! 900 01:03:19,029 --> 01:03:20,529 [femeie] Continuă să lupți! 901 01:03:20,531 --> 01:03:24,566 [inaudibil] 902 01:03:26,503 --> 01:03:28,336 Cu adevărat plin de surprize. 903 01:03:30,440 --> 01:03:32,040 Îmi amintesc de această persoană. 904 01:03:32,042 --> 01:03:34,810 El era liderul echipajului in competitie, nu? 905 01:03:34,812 --> 01:03:36,278 Apoi a fost rănit. 906 01:03:38,282 --> 01:03:39,815 He Chuan și Tie Hou 907 01:03:39,817 --> 01:03:41,817 sunt extrem de ambele dansatori talentati. 908 01:03:41,819 --> 01:03:44,019 Acum că au veniți împreună, 909 01:03:44,021 --> 01:03:46,021 vor fi doar mai puternici. 910 01:03:48,859 --> 01:03:52,027 Totuși, poate că ei... 911 01:03:52,029 --> 01:03:55,363 poate genera mai mult profit pentru noi în acest fel. 912 01:03:56,233 --> 01:03:57,866 [chicoti] 913 01:03:57,868 --> 01:04:00,268 -Am venit să luptăm cu cei mai buni... -[gafâie] 914 01:04:00,270 --> 01:04:02,571 ...și acesta este Sky Crew. Adu-l. 915 01:04:02,573 --> 01:04:04,906 [aclama] 916 01:04:06,376 --> 01:04:07,475 [Xiao Fei] Tie Hou? 917 01:04:10,113 --> 01:04:11,880 Am niște vești foarte bune. 918 01:04:13,584 --> 01:04:15,050 Tie Hou? 919 01:04:48,151 --> 01:04:50,085 [Tie Hou] Xiao Fei, îmi pare rău. 920 01:04:50,087 --> 01:04:52,520 Știu că nu te-am trimis niciodată orice litere. 921 01:04:52,522 --> 01:04:55,123 Sau sunat în timp ce eram în închisoare. 922 01:04:55,125 --> 01:04:58,226 Dar nu a trecut nicio zi că nu mi-a fost dor de tine. 923 01:04:58,228 --> 01:05:01,663 Ți-am luat o pereche nouă de pantofi. Stilul tău preferat. 924 01:05:11,642 --> 01:05:12,908 [mormai] 925 01:05:18,081 --> 01:05:20,015 In sfarsit o sa facem fantomă de luptă. 926 01:05:21,051 --> 01:05:24,085 -Așa că economisește puțină energie. -[pantaloni] 927 01:05:30,360 --> 01:05:32,260 Te-a învățat Tie She? cum sa boxez? 928 01:05:32,262 --> 01:05:34,596 [gâfâind] 929 01:05:37,334 --> 01:05:39,100 Tie Mi-a spus odată ceva. 930 01:05:40,470 --> 01:05:42,037 Chiar înainte de o mare luptă, 931 01:05:42,039 --> 01:05:45,941 ar trebui să se obișnuiască cu durerea. Doar dacă știi durerea 932 01:05:46,610 --> 01:05:48,009 îți vei aminti vreodată 933 01:05:48,011 --> 01:05:50,278 cum ai ajuns acolo în primul rând. 934 01:05:51,114 --> 01:05:54,282 [mârâind] 935 01:05:58,522 --> 01:05:59,988 [gâfâind] 936 01:06:06,196 --> 01:06:07,529 Toți cei cărora v-au fost alături 937 01:06:07,531 --> 01:06:09,397 nu as vrea sa te vad ca asta. 938 01:06:23,647 --> 01:06:26,214 [mârâind] 939 01:06:41,398 --> 01:06:44,566 [toți gâfâind] 940 01:06:49,339 --> 01:06:52,374 Entuziasmul fanilor pentru celebra Provocare Fantomă 941 01:06:52,376 --> 01:06:56,077 este mult peste așteptările noastre. De aceea plănuim să invităm 942 01:06:56,079 --> 01:06:59,114 senzația de internet, Sky Crew, pentru a lupta cu Phantom. 943 01:06:59,616 --> 01:07:01,583 [toți mormăiți] 944 01:07:01,585 --> 01:07:04,486 [reporter] Ați spune Revenirea Sky Crew 945 01:07:04,488 --> 01:07:05,754 dovedește că videoclipurile de pe internet 946 01:07:05,756 --> 01:07:07,355 sunt mai puternice decât media mainstream? 947 01:07:07,357 --> 01:07:10,091 [femeie] Am fost producător TV de peste un deceniu. 948 01:07:10,093 --> 01:07:12,227 Cunosc un singur tip de victorie în această lume, 949 01:07:12,229 --> 01:07:14,162 și asta este victoria a ratingurilor. 950 01:07:14,164 --> 01:07:17,599 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt. 951 01:07:17,601 --> 01:07:20,668 Unu, doi, trei, patru cinci, șase, șapte, opt. 952 01:07:20,670 --> 01:07:23,538 [reporter] Phantom este un echipaj de clasă mondială. 953 01:07:23,540 --> 01:07:25,340 Crezi că Sky Crew îi poți învinge? 954 01:07:25,342 --> 01:07:27,509 [femeie] Acesta este un extrem sarcină dificilă pentru noi, 955 01:07:27,511 --> 01:07:29,177 și suntem bine conștienți de asta. 956 01:07:29,179 --> 01:07:31,479 Cu toate acestea, cred că rămânem în picioare o șansă foarte mare. 957 01:07:31,481 --> 01:07:33,515 [He Chuan] Am lucrat atât de greu atât de mult timp. 958 01:07:33,517 --> 01:07:36,084 Și în sfârșit am reușit. Să facem asta! 959 01:07:36,086 --> 01:07:37,585 [toate] Da! 960 01:07:37,587 --> 01:07:38,653 [toți mormăiți] 961 01:07:38,655 --> 01:07:41,389 [toate] Hoo, hoo-hoo, hoo-hah! 962 01:07:41,391 --> 01:07:43,324 Hoo, hoo-hoo, hoo-hah! 963 01:07:43,326 --> 01:07:45,393 Hoo, hoo-hoo, hoo-hah! 964 01:07:45,395 --> 01:07:47,262 Sky Crew! Sky Crew! Hah! 965 01:07:47,264 --> 01:07:49,631 Sky Crew! Sky Crew! Hah! 966 01:07:49,633 --> 01:07:51,433 Sky Crew! Sky Crew! Hah! 967 01:07:51,435 --> 01:07:53,368 Sky Crew! Sky Crew! Hah! 968 01:07:53,370 --> 01:07:55,570 Sky Crew! Sky Crew! Ho! 969 01:07:55,572 --> 01:07:58,339 Sky Crew! Sky Crew! Hei! 970 01:07:58,341 --> 01:08:00,842 Vă rugăm să vă primiți călduros 971 01:08:00,844 --> 01:08:03,745 judecătorii pentru cea de astăzi concurență, avem, 972 01:08:03,747 --> 01:08:06,714 din America, celebrul coregraf, 973 01:08:06,716 --> 01:08:09,250 domnule Duan Kaixuan. 974 01:08:09,252 --> 01:08:10,852 [mulțimea aplauda] 975 01:08:10,854 --> 01:08:12,720 Când urcăm pe scenă, in acel moment, 976 01:08:12,722 --> 01:08:15,256 trebuie doar să ne amintim un lucru, băieți. 977 01:08:15,258 --> 01:08:17,092 Motivul pentru care stăm aici. 978 01:08:17,094 --> 01:08:19,661 Phantom nu este dușmanul nostru... 979 01:08:21,198 --> 01:08:22,430 Sky Crew este. 980 01:08:25,168 --> 01:08:27,402 -Din fericire, am un plan. -[femeie] Bine. 981 01:08:27,404 --> 01:08:30,872 Următorul echipaj este cel mai bun echipa de dans din lume. 982 01:08:30,874 --> 01:08:34,776 Din Los Angeles, SUA, este Phantom Crew! 983 01:08:34,778 --> 01:08:37,812 [mulțimea aplauda] 984 01:08:37,814 --> 01:08:41,549 [muzică de dans] 985 01:08:41,551 --> 01:08:44,452 Scuză-mă, e He Chuan și Tie Hou aici? 986 01:08:47,224 --> 01:08:49,224 Suntem noi. ce vrei? 987 01:08:49,226 --> 01:08:52,627 [muzică de dans] 988 01:08:52,629 --> 01:08:55,763 [mulțimea aplauda] 989 01:09:17,287 --> 01:09:18,786 [mulțimea aplauda] 990 01:09:21,224 --> 01:09:23,291 ¶ Toată lumea în loc Acum sari ¶ 991 01:09:23,293 --> 01:09:26,161 Sunt trei copii din orasul nostru 992 01:09:26,163 --> 01:09:27,462 care sunt cei mai mari fani ai tăi. 993 01:09:27,464 --> 01:09:28,796 Au parcurs un drum foarte lung 994 01:09:28,798 --> 01:09:30,932 doar să vă privesc, băieți in competitie. 995 01:09:30,934 --> 01:09:32,567 Urcăm pe scenă în curând. 996 01:09:32,569 --> 01:09:34,903 Acești copii chiar își doresc ne vedem personal. 997 01:09:36,173 --> 01:09:37,906 Am venit aici pentru a reprezenta 998 01:09:37,908 --> 01:09:39,908 milioanele de oameni la fel ca noi. 999 01:09:41,211 --> 01:09:42,544 Să le dea speranță. 1000 01:09:42,546 --> 01:09:44,312 Asta a făcut Tie She. 1001 01:09:45,182 --> 01:09:46,748 -Vă rog să mă urmați. -Bine. 1002 01:09:46,750 --> 01:09:48,183 Tie Hou... 1003 01:09:49,853 --> 01:09:51,452 grăbește-te, bine? 1004 01:09:51,454 --> 01:09:52,854 [Tie Hou] Mm-hmm. 1005 01:09:54,491 --> 01:09:55,557 [usa se inchide] 1006 01:09:55,559 --> 01:09:58,860 [muzica de dans continuă] 1007 01:09:58,862 --> 01:10:00,962 ¶ Toată lumea în loc Acum sari ¶ 1008 01:10:03,700 --> 01:10:04,832 ¶ Plasați acum săriți ¶ 1009 01:10:19,649 --> 01:10:20,815 ¶ Plasați acum săriți ¶ 1010 01:10:28,858 --> 01:10:32,627 [mulțimea aplauda] 1011 01:10:45,242 --> 01:10:46,975 [Tie Hou mormăie] 1012 01:10:50,880 --> 01:10:55,450 Următorul în competiția noastră este Black Tiger Crew. 1013 01:10:55,452 --> 01:10:56,784 [mulțimea aplauda] 1014 01:10:56,786 --> 01:10:58,353 Vai! 1015 01:10:59,923 --> 01:11:03,458 [muzică de dans] 1016 01:11:18,041 --> 01:11:19,040 [mârâind] 1017 01:11:23,346 --> 01:11:24,579 -[crăpături ale oaselor] -[tipa] 1018 01:11:25,649 --> 01:11:28,816 [muzica de dans continuă] 1019 01:11:48,805 --> 01:11:49,937 [mârâind] 1020 01:11:55,345 --> 01:11:57,011 [pantaloni] Grabă! 1021 01:11:58,381 --> 01:12:01,582 [muzica de dans continuă] 1022 01:12:06,956 --> 01:12:08,690 [mulțimea aplauda] 1023 01:12:08,692 --> 01:12:10,792 Ce le ia atât de mult? 1024 01:12:10,794 --> 01:12:14,729 Acum vreau să fiți bun venit cu toții un provocator foarte special, 1025 01:12:15,432 --> 01:12:16,864 Sky Crew! 1026 01:12:16,866 --> 01:12:18,533 [mulțimea aplauda] 1027 01:12:18,535 --> 01:12:21,669 -Unde sunt? -[amândoi gâfâind] 1028 01:12:23,640 --> 01:12:25,373 [crainicul] Unde este Sky Crew? 1029 01:12:26,409 --> 01:12:28,609 Sky Crew! Sky Crew! 1030 01:12:28,611 --> 01:12:30,611 Dacă Sky Crew decide nu apar, 1031 01:12:30,613 --> 01:12:32,513 este o imensă lipsă de respect pentru noi și toți acești oameni. 1032 01:12:32,515 --> 01:12:34,916 [amândoi gâfâind] 1033 01:12:34,918 --> 01:12:36,718 Atunci cred ar trebui să mergem mai departe 1034 01:12:36,720 --> 01:12:38,653 -cu concurenta. -[judecător] Mm-hmm. 1035 01:12:38,655 --> 01:12:40,888 Um, mergi mai departe. 1036 01:12:41,825 --> 01:12:43,725 Bine, oameni buni, timpul a expirat. 1037 01:12:43,727 --> 01:12:45,760 -Declar-- -[He Chuan] Stai bine! 1038 01:12:46,663 --> 01:12:47,829 Stai! 1039 01:12:47,831 --> 01:12:50,965 [mulțimea aplauda] 1040 01:12:50,967 --> 01:12:53,801 [crainicul] Mai bine târziu decât niciodată, am dreptate, băieți? 1041 01:12:55,472 --> 01:12:58,473 [muzică de dans] 1042 01:13:03,680 --> 01:13:06,047 -[chicotind] -Oh, îmi plac pantofii lor! Wow! 1043 01:13:07,817 --> 01:13:09,117 [chicoti] 1044 01:13:13,723 --> 01:13:16,891 [chineză tradițională se joacă muzica] 1045 01:13:43,186 --> 01:13:45,486 [se joacă muzică de dans] 1046 01:14:46,616 --> 01:14:48,115 [judă efecte sonore kung fu] 1047 01:15:03,800 --> 01:15:06,501 [mulțimea aplauda] 1048 01:15:16,279 --> 01:15:18,613 -[râde] -[aplauze] 1049 01:15:18,615 --> 01:15:20,781 [crainicul] În acest moment, vă rog bun venit 1050 01:15:20,783 --> 01:15:23,651 cele trei echipe de dans înapoi pe scenă! 1051 01:15:23,653 --> 01:15:24,819 Fantomă. 1052 01:15:24,821 --> 01:15:28,656 [mulțimea aplauda] 1053 01:15:29,959 --> 01:15:31,259 Tigrii Negri. 1054 01:15:31,961 --> 01:15:34,295 [mulțimea aplauda] 1055 01:15:36,032 --> 01:15:39,867 Și nu în ultimul rând, Sky Crew! 1056 01:15:39,869 --> 01:15:43,070 [mulțimea aplauda] 1057 01:15:47,844 --> 01:15:49,143 Echipa de dans 1058 01:15:49,145 --> 01:15:52,280 asta va avansa la runda următoare 1059 01:15:52,282 --> 01:15:55,683 și mergi mai departe a provoca Phantom este... 1060 01:15:59,789 --> 01:16:00,955 Sky Crew! 1061 01:16:00,957 --> 01:16:02,690 [aclamații mulțimii] 1062 01:16:02,692 --> 01:16:05,059 - Echipajul Sky! -[chicoti] 1063 01:16:05,061 --> 01:16:08,162 [mulțimea aplauda] 1064 01:16:11,868 --> 01:16:14,869 Bine, oameni buni, hai sa incepem lupta! 1065 01:16:17,874 --> 01:16:22,109 [mulțimea aplauda] 1066 01:16:24,681 --> 01:16:30,084 [muzică de dans] 1067 01:18:06,983 --> 01:18:11,352 [palavrie indistinta] 1068 01:18:11,354 --> 01:18:16,857 [Sky Crew aplaudă] 1069 01:19:13,950 --> 01:19:17,852 [mulțimea aplauda] 1070 01:19:30,032 --> 01:19:34,235 [mulțimea aplauda] 1071 01:19:37,440 --> 01:19:38,906 Haide! Adu-l! 1072 01:19:43,279 --> 01:19:47,248 [muzică de dans] 1073 01:19:47,250 --> 01:19:48,315 [femeie] Haide! 1074 01:19:48,317 --> 01:19:51,786 [palavrie indistinta, aplauze] 1075 01:20:05,067 --> 01:20:06,567 [femeie] Da! 1076 01:20:10,473 --> 01:20:12,807 Știi că poți face mai bine decât asta, arată-le ce ai. 1077 01:20:18,848 --> 01:20:20,347 Da, da, ai înțeles asta, băiat. 1078 01:20:20,349 --> 01:20:22,116 Da, așa e. Da, așa e. 1079 01:20:22,118 --> 01:20:24,952 Asta e corect. Da, da, da. 1080 01:20:29,559 --> 01:20:31,926 Asta e corect. [râde] 1081 01:20:39,168 --> 01:20:42,303 [aclama] 1082 01:20:45,274 --> 01:20:47,474 [muzică de dans] 1083 01:20:52,114 --> 01:20:55,449 [Sky Crew aplaudă] 1084 01:20:58,120 --> 01:21:03,390 [mulțimea aplauda] 1085 01:21:16,505 --> 01:21:20,574 [palavrie indistinta] 1086 01:21:24,614 --> 01:21:30,417 [muzică de dans] 1087 01:21:55,444 --> 01:22:00,481 [mulțimea aplauda] 1088 01:22:05,154 --> 01:22:06,654 [femeie] Am primit asta. Haide. 1089 01:22:06,656 --> 01:22:09,056 -[Dl. Kebab] Ce? -[Xiao Fei] Arată-le, Tie Hou! 1090 01:22:09,058 --> 01:22:11,358 [Tina] Haide! Dă-le tot ce ai. 1091 01:22:11,360 --> 01:22:12,626 [Torfă] Da! 1092 01:22:17,066 --> 01:22:18,666 [Tie Hou] Câștigă sau pierde, Nu-mi pasă. 1093 01:22:19,635 --> 01:22:21,235 Dar ei își vor aminti de mine. 1094 01:22:21,237 --> 01:22:24,271 [muzică de dans] 1095 01:22:24,273 --> 01:22:26,941 [Tina] Haide. Haide. 1096 01:22:26,943 --> 01:22:29,576 -[Xiao Fei] Haide! -[Binar] Da, da! 1097 01:22:29,578 --> 01:22:31,512 -[Xiao Fei] Haide. Haide. -[Binar] Să mergem. 1098 01:22:34,450 --> 01:22:38,419 [mulțimea aplauda] 1099 01:22:53,169 --> 01:22:54,668 [femeie] Da! Haide. 1100 01:23:53,295 --> 01:23:54,762 [aclama] 1101 01:24:02,238 --> 01:24:03,404 [Spinning Top] Haide. 1102 01:24:10,346 --> 01:24:11,712 [crainicul] Toate spectacolele 1103 01:24:11,714 --> 01:24:13,614 au fost absolut uimitoare. 1104 01:24:13,616 --> 01:24:16,717 Și câștigătorul Fantomei Provocarea va fi... 1105 01:24:18,187 --> 01:24:23,390 [bătaie inimii] 1106 01:24:31,534 --> 01:24:33,801 Echipa fantomă! 1107 01:24:33,803 --> 01:24:37,137 [mulțimea aplauda] 1108 01:24:37,139 --> 01:24:38,439 [Big Bird] E în regulă, frate. 1109 01:24:38,441 --> 01:24:39,840 [Dl. kebab] Nu transpira. 1110 01:24:40,643 --> 01:24:42,309 Sky Crew! 1111 01:24:50,152 --> 01:24:54,254 [mulțimea aplauda] 1112 01:25:13,676 --> 01:25:15,375 [mulțimea aplauda] 1113 01:25:22,451 --> 01:25:23,750 [He Chuan] Frumos făcut. 1114 01:25:24,653 --> 01:25:26,854 [femeie] În regulă. Mare treabă. 1115 01:25:26,856 --> 01:25:28,589 [He Chuan] Cel care te iubește cu adevărat 1116 01:25:28,591 --> 01:25:31,191 a fost mereu aici. Prețuiește-l. 1117 01:25:31,193 --> 01:25:33,760 [femeie] În regulă. Te-ai descurcat grozav. 1118 01:25:33,762 --> 01:25:35,229 [Tie Hou] Multumesc. 1119 01:25:35,231 --> 01:25:38,265 [palavrie indistinta] 1120 01:26:39,295 --> 01:26:42,729 ¶ Capcană bani, Tr, tr, capcană bani ¶ 1121 01:26:42,731 --> 01:26:45,332 ¶ Tr, tr, capcană bani ¶ 1122 01:26:47,236 --> 01:26:50,270 ¶ Tr, tr, tr, tr, Capcană, capcană, capcană ¶ 1123 01:27:00,349 --> 01:27:02,316 ¶ Capcană bani, bani, bani ¶ 1124 01:27:02,318 --> 01:27:05,219 ¶ Tr, tr, bani capcană, Bani, bani ¶ 1125 01:27:05,221 --> 01:27:07,688 ¶ Tr, tr, bani capcană, Bani, bani ¶ 1126 01:27:07,690 --> 01:27:11,525 ¶ Tr, tr, tr, tr capcană bani, Capcană bani ¶ 1127 01:27:12,695 --> 01:27:14,261 ¶ Tr, bani capcană ¶ 1128 01:27:15,397 --> 01:27:16,797 ¶ Tr, tr, capcană bani ¶ 1129 01:27:16,799 --> 01:27:22,002 ¶ Tr, tr, tr, tr, tr, Capcană, capcană, capcană bani ¶ 1130 01:27:22,004 --> 01:27:24,705 ¶ Tr, bani capcană ¶ 1131 01:27:29,745 --> 01:27:32,012 ¶ Când ai nevoie, fată ¶ 1132 01:27:33,382 --> 01:27:34,615 ¶ O, da ¶ 1133 01:27:34,617 --> 01:27:36,283 ¶ Când ești cu mine ¶ 1134 01:27:36,285 --> 01:27:37,251 ¶ Ooh ¶ 1135 01:27:38,254 --> 01:27:39,319 ¶ Dragă, dragă ¶ 1136 01:27:39,321 --> 01:27:41,455 ¶ Când ești cu mine ¶ 1137 01:27:41,457 --> 01:27:42,456 ¶ Ooh ¶ 1138 01:27:43,292 --> 01:27:44,358 ¶ Dragă, dragă ¶ 1139 01:27:45,494 --> 01:27:46,493 ¶ Dragă, dragă ¶ 1140 01:27:48,330 --> 01:27:49,896 ¶ Dansul te va elibera ¶ 1141 01:27:49,898 --> 01:27:51,298 ¶ Ooh ¶ 1142 01:27:52,568 --> 01:27:54,901 ¶ Când ai nevoie, fată ¶ 1143 01:27:56,272 --> 01:27:57,437 ¶ O, da ¶ 1144 01:27:57,439 --> 01:27:58,905 ¶ Când ești cu mine ¶ 1145 01:27:58,907 --> 01:27:59,873 ¶ Ooh ¶ 1146 01:28:00,709 --> 01:28:01,675 ¶ Dragă, dragă ¶ 1147 01:28:02,845 --> 01:28:03,910 ¶ Dragă, dragă ¶ 1148 01:28:05,514 --> 01:28:07,514 ¶ Dansul te va elibera ¶ 1149 01:28:07,516 --> 01:28:08,548 ¶ Ooh ¶ 1150 01:28:09,852 --> 01:28:12,352 ¶ Când ai nevoie, fată ¶ 1151 01:28:13,022 --> 01:28:14,821 ¶ Hei, lasă ritmul ¶ 1152 01:28:30,339 --> 01:28:32,372 ¶ Hei, lasă ritmul ¶ 1153 01:28:39,081 --> 01:28:40,981 ¶ Hei, lasă ritmul ¶ 1154 01:28:47,690 --> 01:28:49,356 ¶ Hei, lasă... ¶